Tradução de "sobre estes pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobre todos estes pontos, esforçar me ei por seguir as vossas recomendações. | And finally, there are the cross border aspects. I shall endeavour to comply with your recommendations on all these points. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| E algo que talvez tenham notado sobre estes pontos azuis é que muitos deles estão no meio do oceano. | And the thing that you might have noticed about those blue dots is that a lot of them are in the middle of the ocean. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos. | These viewpoints are considered revisionist by many scholars. |
| Agora, estes não são apenas pequenos pontos de luz, pequenos pixels. | Now, these aren't just little points of light, little pixels. |
| Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . | These points are elaborated further below . |
| Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base . | These show an increase of around 90 basis points . |
| Mas estes são pontos numa tela para vocês o que significam exatamente? | But those are dots on a screen for you what exactly does that mean? |
| Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos. | In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow). |
| Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo. | At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement. |
| E a Geórgia exige que oficiais de alfândega georgianos ocupem estes pontos de inspeção. | Cyxymu is the most widely read and commented on blog about Abkhazia that I've seen. |
| Se quisermos criar cidades para mais um bilhão de pessoas, seriam pontos como estes. | So if we wanted to build cities for another billion people, they would be dots like this. |
| A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex. | The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex. |
| Vocês podem, uma vez que tenham todos estes diferentes pontos, podem tornar fácil para investidores. | You can, once you have all of those different points, you can make it easy for investors. |
| Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . | They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . |
| Estes pontos formam uma linha, portanto, dizemos que y x representa a equação desta linha. | These points form a line, and y x is said to be the equation for this line. |
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos. | The three different dividing points are within a few million years of each other. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| E estes padrões de pontos que eu mostrei a vocês realmente representam simetrias deste objeto hiper dimensional que estaria distorcendo e movendo e dançando sobre o espaço tempo que experimentamos. | And these patterns of points that I've shown for you actually represent symmetries of this high dimensional object that would be warping and moving and dancing over the space time that we experience. |
| Você sabe, deve haver alguns pontos de vista sobre o Wikileaks e sobre o Julian. | You know, there might be a couple of views of WikiLeaks and of Julian. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro. | If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark. |
| Pontos de vista sobre o significado do vinho variam entre denominações. | Views on the significance of the wine vary between denominations. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte | Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following |
| Pontos de Partida criticaram a visão baatista clássica sobre a propriedade privada. | The Points of Departure criticized the classical Ba'athist view regarding private ownership. |
| Por que mais ela soltaria estes pinguins sobre mim? | Why else would she release these penguins at me? |
| ( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) . | ( See Box 3 for a further discussion of these effects . ) |
| Estes bem conhecidos lagos em meio às Montanhas de Koha e Baba são um dos poucos pontos turísticos do Afeganistão. | These well known lakes in the middle of the Koha e Baba Mountains are one of the few tourist places in Afghanistan. |
| O padrão Unicode oficial diz que nenhuma das formas UTF, incluindo o UTF 16, pode codificar estes pontos de código. | The official Unicode standard says that no UTF forms, including UTF 16, can encode these code points. |
| Eu gostaria de falar sobre estes sacrifícios, pois foram muitos. | I'd like to talk about those sacrifices, because there were many. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Estes valores corresponderiam respectivamente a uma diferença de 5.0 pontos percentuais em relação ao rácio do saldo global previsto para 1998 e de 2.3 pontos percentuais relativamente ao excedente primário previsto para 1998 . | This means , respectively , a difference in the overall balance ratio projected for 1998 of 5.0 and to the primary surplus projected for 1998 of 2.3 percentage points . |
| vocês podem ver a câmera na frente. Coletamos múltiplos pontos de vista, visões, ângulos, texturas. Trazemos todos estes dados de volta. | You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. |
| E nós vemos estas surpreendentes estruturas estes pequenos nós de duas cores de filamentos que nós chamamos de pontos quentes sociais. | And we see these amazing structures these little knots of two colors of thread we call social hot spots. |
| Alguns dos senhores mencionaram pontos que devem ser inseridos nesse segundo relatório sobre a coesão, e o vosso relator referiu se a alguns desses pontos. | Several of you mentioned points which must be included in the second report on cohesion, and your rapporteur mentioned some of these. |
| Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes | Now let's go for audio, and I'm going to go through these. |
| Esta visão parece me injustificada, pelo que gostaria de solicitar também que estes pontos assumam muito mais relevância no sétimo relatório periódico. | This attitude appears to me to be unjustified. I would also ask that a great deal more emphasis be placed on these points in the seventh periodic report. |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Estes - Estes Poucos Pontos - Todos Estes Pontos - Pontos Sobre - Sobre Estes Produtos - Sobre Estes Assuntos - Pontos-chave Sobre - Pontos De Vista Sobre - Pontos De Vista Sobre - Pontos - Estes Foram - Estes Aqueles - Estes Tópicos
