Tradução de "sobre o combate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas de banco Reunião de alto nível sobre o combate à contrafacção do euro | High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate. | Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him. |
| Richthofen venceu seu primeiro combate aéreo com o Jasta 2 sobre Cambrai, França em 17 de setembro de 1916. | Richthofen won his first aerial combat with Jasta 2 over Cambrai, France on 17 September 1916. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| As informações sobre transacções suspeitas devem ser notificadas às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais . | Reports of suspicious transactions should be reported to the authorities responsible for combating money laundering . |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| O praticante já começa o combate com a espada desembainhada. | They are done with two hands on the sword or with a sword in each hand. |
| O livro, também declara, ainda, que esta teoria foi uma influência fundamental sobre as abordagens de combate do jiu jitsu desenvolvido pelos Gracie. | The book further states that this theory was a fundamental influence on the Gracie approach to combat. |
| B Afinal todo soldado quer ir para o combate. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| Ananda Shankar Jayant combate o câncer com a dança | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Aparece Edgar, que combate Edmundo e o fere mortalmente. | Edgar appears masked and in armor, and challenges Edmund to a duel. |
| Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais. | His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles. |
| E depois que a guerra acabou ele entrevistou muitos soldados e escreveu sobre as experiências dos homens em combate. | And after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle. |
| Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional. | Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Combate à contrafacção | Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting |
| Depois de seis dias de combate ocuparam todo o país. | After six days fighting, they occupied the entire country. |
| Etimologia O nome em hebraico significa combate corpo a corpo . | Etymology The name in Hebrew can be translated as contact combat. |
| Dessa forma, o combate em El Alamein tornou se prioritário. | Here, in early July, the Axis advance was halted in the First Battle of El Alamein. |
| Após o combate, Triple H atacou Michaels com uma marreta. | Afterwards, however, Triple H attacked him with a sledgehammer and Michaels was carried out of the ring. |
| Em caso de empate, prorroga se o combate até o ponto seguinte. | The sabre is considered one of the more advanced of the equipment used by the guard members. |
| E o que nós pensávamos sobre a possibilidade desses jovens soldados irem para o combate como sendo teórico era agora muito, muito real e a liderança parecia importante. | And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important. |
| Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal | ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion |
| Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas. | The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. |
| Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos. | Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels. |
| O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude . | The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud . |
| FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . | FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . |
| A energia a Vapor e encouraçados transformaram o combate no mar. | Steam power and ironclads changed transport and combat at sea. |
| O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude. | OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud. |
| A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346. | The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346. |
| Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate. | The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
Pesquisas relacionadas : Contra O Combate - Combate O Poder - Pronto Para O Combate - O Combate à Corrupção - Prontidão Para O Combate - Prontos Para O Combate - Combate único - Combate Armado - Em Combate - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Militar
