Tradução de "sobre o programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| Sohel Mahmood relatou sobre o programa do dia | Sohel Mahmood informs us about the day's programme |
| Nós conversamos sobre o programa de TV que vimos naquela tarde. | We talked about the TV show we watched that evening. |
| A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
| Relatório mensal sobre o programa de compra de covered bonds do Eurosistema | Monthly report on the Eurosystem covered bond purchase programme |
| O programa oferecia seus comentários ásperos sobre a política americana e cultura pop. | The show offered his acerbic commentary on American politics and pop culture. |
| E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento. | And I started thinking about a counseling program. |
| Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu . | Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level . |
| Mediotanque programa documental sobre a cultura e vida do Uruguay. | Mediotanque A program about culture and folklore of Uruguay. |
| O Comité do Programa Estatístico foi formalmente consultado sobre o projecto de texto para esta proposta . | The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos procuram parceiros na UE fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| Era um programa de televisão era o NOVA na PBS sobre cavernas no Novo México. | It was a television show it was a NOVA show on PBS about caves in New Mexico. |
| Capa do relatório sobre o primeiro ano do programa Afroatiude, por Alexsandro de Brito Almeida. | Cover by Alexsandro de Brito Almeida for the report about the first year of the Afroatitude program. |
| Quando encontrar o programa que quer começar, basta carregar sobre ele com o botão esquerdo do rato. | When you find the program you want to start, just click on it with the left mouse button. |
| Outro programa popular sobre vampiros é The Vampire Diaries da CW. | Another popular vampire related show is CW's The Vampire Diaries . |
| Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. | She also hosted on TLC, a show about urban legends. |
| Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. | Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. |
| Neste programa, pode se aprender tudo sobre como avaliar o valor de um jogador de futebol. | In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. |
| Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África. | He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África. |
| e ) validar e aceitar o Plano do Programa T2S , acompanhar o andamento do Programa T2S e decidir sobre as medidas necessárias para recuperar qualquer atraso na sua implemen tação | ( e ) validating and accepting the T2S Programme Plan moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S |
| 0 0 0 0 0 prestam assistência aos candidatos prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores fornecem informações sobre o programa prestam assistência aos membros do consórcio em questões aduaneiras levam a cabo campanhas de informação sobre o programa | 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators |
| Foi o primeiro programa que permitiu espectadores exclamar, Meu Deus, eu posso dizer o que sinto sobre a Guerra do Vietnã, sobre o presidente, através da televisão? | This was the first show that allowed viewers to say, My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television? |
| O primeiro workshop europeu sobre astrobiologia ocorreu em março de 2001 na Itália , e o resultado foi o programa Aurora. | The first European workshop on astrobiology took place in May 2001 in Italy, and the outcome was the Aurora programme. |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| O programa quadro | The framework programme shall |
| BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins. | BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins. |
| No dia 24 de novembro, foi ao ar em um programa da Ucrânia um episódio sobre o Tajiquistão. | On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| Stewart não conhecia nada sobre o programa original, Star Trek , ou seu estado icônico na cultura norte americana. | Stewart knew nothing about the original show, ', or its iconic status in American culture. |
| O maior desafio para o mundo pode muito bem ser sobre o que fazer em relação ao programa nuclear do Irão. | The biggest challenge for the world may well be what to do about Iran s nuclear program. |
| A reguladora de televisão e o canal que reproduzia o programa, a ITV receberam 91 reclamações sobre o linguajar de John. | The television regulator and ITV, the channel broadcasting the show, between them received 91 complaints about Lydon's language. |
| O DHS recusou conceder entrevista, em vez disso, indicou à PRI seu site com mais informações sobre o programa TPS. | DHS declined an interview request, instead referring PRI's The World to its website. |
| Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia | 0 issues payments to projects upon request from the European Commission |
| O programa de português A universidade tem um programa de português. | It was identified as one of 50 college or university 'works of art' by T.A. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| Em 29 de Abril de 1999, o Conselho aprovou a última fase do programa Tempus III (é favor consultar o Anexo 1 Decisão sobre o Tempus III). O novo Programa Tempus cobre o período de 2000 a 2006. | On 29 April 1999 the Council of Ministers of the European Union adopted the latest phase of the programme Tempus III (please refer to Annex 1 Tempus III Decision). |
| Este era o momento sobre o qual eu estava pensando, você tem um programa de computador, ele reage a movimentos X e Y e percebi que cada programa de computador tem todas essas imagens dentro | This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program. |
| E havia um palestrante inesperado que não estava no programa. e ele falou sobre DNA. | And there was an unexpected speaker who wasn't on the program, and he talked about DNA. |
| Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos . | This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . |
| Para citar um exemplo, ele fala sobre um programa de jovens delinquentes que são encora | As an example, he talks about a program where delinquent youth are encouraged to engage in the arts to keep them busy and away from crime. |
| Gostaria que nos pudéssemos preparar seriamente nos diferentes grupos para um debate sobre o programa para os próximos cinco anos. | I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five year programme in our Groups. |
| 9 Para mais informações sobre o Código de Conduta da Comissão do Programa T2S , ver Secção 2.2 do Capítulo 2 . | An Ethics Adviser appointed by the Executive Board ensures a consistent interpretation of these 8 9 10 This charter is published on the ECB 's website to foster the transparency of audit arrangements in place at the ECB . For information regarding the T2S Programme Board 's Code of Conduct , see Section 2.2 of Chapter 2 . |
| Porém, com o cancelamento do programa, participou do programa de estações espaciais Salyut. | When that program was cancelled, he went on to work on the Salyut space stations. |
| O n.º 3 , alínea a ) , do artigo 13.º da Decisão Pericles prevê a elaboração de um relatório de avaliação do programa , acompanhado de uma proposta adequada sobre a oportunidade de prosseguir ou adaptar o programa . | Article 13 ( 3 )( a ) of the Pericles Decision requires a report evaluating the Programme accompanied by an appropriate proposal on the continuation or adaptation of the programme . |
Pesquisas relacionadas : Informações Sobre O Programa - Informações Sobre O Programa - Sobre Este Programa - Informações Sobre O Programa De Exibição - O Programa Inclui - Terminar O Programa - Acelerar O Programa - Administra O Programa - Distribuir O Programa - Usando O Programa - Promover O Programa - Promover O Programa