Tradução de "terminar o programa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O xkill é um programa do X Window System que permite terminar clientes programas. | If a non root window is then selected, the server will close its connection to the client that created that window, and the window will be destroyed. |
| Depois de terminar a universidade em 1965, Palin tornou se o anfitrião de um programa de comédia pop chamado Now! | After finishing university in 1965 Palin became a presenter on a comedy pop show called Now! |
| Terminar o depurador | Say goodbye to the debugger |
| Consegui terminar o trabalho. | I managed to finish the work. |
| Acabei de terminar o livro. | I have just finished reading the book. |
| Você deveria terminar o trabalho. | You should finish the work. |
| Vamos terminar o que começamos. | Let's finish what we started. |
| Fadil queria terminar o casamento. | Fadil wanted to end the marriage. |
| O Tom vai terminar logo. | Tom is going to be done soon. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Agora precisamos de terminar o trabalho. | Now we need to finish the job. |
| Gostaria de terminar o trabalho sozinho. | I'd like to finish the work on my own. |
| O Tom vai terminar em breve. | Tom is going to be done soon. |
| O Tom queria terminar o que estava fazendo. | Tom wanted to finish what he was doing. |
| Mas temos que terminar o que começámos. | But we must finish what we have started. |
| Terminar o relatório amanhã é quase impossível. | Finishing the report by tomorrow is next to impossible. |
| Eu esperarei até você terminar o trabalho. | I'll wait until you finish the work. |
| Você conseguirá terminar o trabalho a tempo? | Can you get the work finished in time? |
| Quando terminar o trabalho, eu te ligo. | When I get through with my work, I'll call you. |
| Acabei de terminar de ler o livro. | I have just finished reading the book. |
| Quando você vai terminar o seu trabalho? | When will you finish your assignment? |
| Eu gosto de terminar o que começo. | I like to finish what I start. |
| Eu não consegui terminar o meu lanche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Eu não consegui terminar o meu sanduíche. | I couldn't finish my sandwich. |
| Ele vai terminar o namoro com ela. | He will break up with her. |
| Deixe me terminar. | Let me finish. |
| Deixe Tom terminar. | Let Tom finish. |
| Acabamos de terminar. | We just finished. |
| Permita me terminar. | Allow me to finish. |
| Vou terminar logo. | I'm going to be done soon. |
| O Tom foi o primeiro a terminar a prova. | Tom was the first one to finish the test. |
| O Tom queria terminar o que ele estava fazendo. | Tom wanted to finish what he was doing. |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível. | Let's finish this work as soon as possible. |
| Não assista TV até você terminar o trabalho. | Don't watch TV until you finish your work. |
| Levou uma semana para ele terminar o trabalho. | It took him a week to finish the work. |
| Mesmo estando cansada, ela tentou terminar o trabalho. | Although she was tired, she tried to finish the work. |
| Eles foram embora depois de terminar o almoço. | They left after they finished lunch. |
| Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
| Farei um esforço para terminar o trabalho hoje. | I'll make an effort to complete the work today. |
| O Tom acaba de terminar de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| O Tom acabou de terminar de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Diga me quando terminar. | Tell me when you're done. |
| Eu quero só terminar. | I like to just end. |
| Diálogo ao terminar processo | Dialog on job complete |
Pesquisas relacionadas : Terminar O Levantamento - Terminar O Negócio - Terminar O Artigo - Terminar O Resto - Terminar O Projeto - Terminar O Livro - Terminar O Teste - Terminar O Dia - Terminar O Curso - Terminar O Trabalho - Terminar O Relatório - Terminar O Jogo - Terminar O Negócio - Terminar O Trabalho
