Tradução de "sobre o seu rosto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. | Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him. |
| Vai lavar o seu rosto. | Go wash your face. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Quero ver o seu verdadeiro rosto. | I want to see your real face. |
| Você deveria lavar o seu rosto. | You should wash your face. |
| Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão. | I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face turned red. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face reddened. |
| Seu rosto está sujo. | Your face is dirty. |
| O suor esta pingando do seu rosto. | Sweat is dripping from his face. |
| Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome. | I remember her face, but I don't remember her name. |
| Odeg bloga sobre o rosto humano das estatísticas | Odeg blogs about the human face of statistics |
| O que você faz para cobrir seu rosto? | What do you do to to cover your face? |
| Mas não conhecemos seu rosto. | But we do not know his face. |
| E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão. | Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored. |
| Vire seu rosto em direção a seu vizinho. | Turn and face your neighbors. |
| Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente. | I never thought I'd see your face again. |
| Dê uma olhada em seu rosto. | You know, take a look at his face. |
| Seu rosto iluminou se de alegria. | His face was alight with joy. |
| Seu rosto parece ao da mãe. | Her face resembles her mother's. |
| É retratado com seu rosto e seus olhos inclinados para baixo, com suas mãos sobre o peito, em oração. | He is depicted with his face and eyes lowered, holding his hands on his bosom in prayer. |
| Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou. | In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him. |
| Ela maquiou seu rosto em 20 minutos. | She made up her face in 20 minutes. |
| Fiquei confuso pela expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto. | And that's actually a completely computer generated rendering of her face. |
| Fiquei confusa com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu vi um sorriso alegre em seu rosto. | I saw a joyful smile on his face. |
| Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai! | We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl! |
| Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| De acordo com a narrativa bíblica, Abraão caiu sobre seu rosto e riu quando Elohim comunicou a notícia do eventual nascimento de seu filho. | According to the biblical narrative, Abraham fell on his face and laughed when Elohim imparted the news of their son's eventual birth. |
| Você pode ser você mesma e ter seu rosto. | You can be yourself and have your face. |
| Mas você consegue ver a música no seu rosto. | But you can see the music on his face. |
| Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo. | Her face was bruised. She had a black eye. |
| Eu fiquei confuso com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| Eu estava confuso com a expressão em seu rosto. | I was confused by the expression on her face. |
| E muito mais pessoas do que eu antecipara queriam mostrar o seu rosto. | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
| Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente. | His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent. |
| O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto. | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. |
| O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto. | The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Olhei bem o rosto de uma dessas mulheres, e vi em seu rosto a força que surge quando a compaixão natural está realmente presente. | I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present. |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Rosto - Mostrar O Seu Rosto - Manter O Seu Rosto - Perder O Seu Rosto - Perder O Seu Rosto - Rosto O Rosto - Sobre O Seu - O Rosto - O Rosto - Apesar Seu Rosto - Salvar Seu Rosto - Perder Seu Rosto - Mostre Seu Rosto - Em Seu Rosto
