Tradução de "mostrar o seu rosto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mostrar - tradução : Mostrar - tradução : Rosto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E muito mais pessoas do que eu antecipara queriam mostrar o seu rosto.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.
Vai lavar o seu rosto.
Go wash your face.
Seu rosto empalideceu.
Her face turned pale.
Seu rosto empalideceu.
Her face paled.
Quero ver o seu verdadeiro rosto.
I want to see your real face.
Você deveria lavar o seu rosto.
You should wash your face.
Olhei bem o rosto de seu filho, sentado ao seu lado, e seu rosto estava dilacerado pela dor e confusão.
I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.
Olhei bem seu rosto.
I looked into her face.
Seu rosto ficou vermelho.
Her face turned red.
Seu rosto ficou vermelho.
Her face reddened.
Seu rosto está sujo.
Your face is dirty.
O suor esta pingando do seu rosto.
Sweat is dripping from his face.
Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome.
I remember her face, but I don't remember her name.
O que você faz para cobrir seu rosto?
What do you do to to cover your face?
Mas não conhecemos seu rosto.
But we do not know his face.
Vire seu rosto em direção a seu vizinho.
Turn and face your neighbors.
Eu nunca pensei que veria o seu rosto novamente.
I never thought I'd see your face again.
Dê uma olhada em seu rosto.
You know, take a look at his face.
Seu rosto iluminou se de alegria.
His face was alight with joy.
Seu rosto parece ao da mãe.
Her face resembles her mother's.
Ela maquiou seu rosto em 20 minutos.
She made up her face in 20 minutes.
Fiquei confuso pela expressão em seu rosto.
I was confused by the expression on her face.
Esta é uma renderização computadorizada de seu rosto.
And that's actually a completely computer generated rendering of her face.
Fiquei confusa com a expressão em seu rosto.
I was confused by the expression on her face.
Eu vi um sorriso alegre em seu rosto.
I saw a joyful smile on his face.
Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai!
We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!
Faça o favor de mostrar me o seu passaporte.
Please show me your passport.
O vídeo a seguir mostra um proprietário beijando seus dois camelos, enquanto pede que os animais tussam em seu rosto para mostrar que ele não tem medo de ser infectado pelo vírus
The following video shows an owner kissing two camels while asking them cough on his face to show that he is not afraid of getting infected from them
Eu me lembro do seu rosto mas não lembro do seu nome.
I remember your face, but I don't remember your name.
Você pode ser você mesma e ter seu rosto.
You can be yourself and have your face.
Mas você consegue ver a música no seu rosto.
But you can see the music on his face.
Seu rosto estava machucado. Ela tinha um olho roxo.
Her face was bruised. She had a black eye.
Eu fiquei confuso com a expressão em seu rosto.
I was confused by the expression on her face.
Eu estava confuso com a expressão em seu rosto.
I was confused by the expression on her face.
Meu alvo é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.
Mais público junta se e, por um momento, o seu rosto é incandescente.
His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
O menino desmaiou, mas voltou a si quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
O menino desmaiou, mas recobrou os sentidos quando jogamos água em seu rosto.
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.
Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Olhei bem o rosto de uma dessas mulheres, e vi em seu rosto a força que surge quando a compaixão natural está realmente presente.
I looked into the face of one of these women, and I saw in her face the strength that arises when natural compassion is really present.
Lave o rosto.
Wash your face.
Lave o rosto.
Wash up.
Se você perceber, ele está na verdade tricotando seu rosto.
If you notice, he's actually needlepointing his own face.
Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz.
I see a big smile on your face. You must be happy.
A minha meta é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.

 

Pesquisas relacionadas : Mostrar O Seu - Mostrar O Seu - Mostrar O Seu Trabalho - Mostrar O Seu Apoio - Mostrar O Seu Melhor - Mostrar O Seu Nome - Mostrar O Seu Apreço - Mostrar O Seu Apoio - Mostrar O Seu Estilo - Manter O Seu Rosto - Perder O Seu Rosto - Sobre O Seu Rosto - Perder O Seu Rosto - Rosto O Rosto