Tradução de "mostrar o seu apreço" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco. | One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. |
| Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito. | Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist. |
| É esse o apreço que eles têm pela população. | So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017 |
| Caso em apreço Acidente de camião. | Case in point A truck crashed. |
| Faça o favor de mostrar me o seu passaporte. | Please show me your passport. |
| Você pode me mostrar seu recibo? | May I see your claim tags? |
| Pode me mostrar seu carro novo? | Can you show me your new car? |
| E assim você volta a me mostrar o seu logo | And then you take me back to your logo. |
| O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão . | The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue . |
| Vai mostrar que está ao seu lado. | They're going to show they're on your side. |
| Seu tempo com Liszt também destacou crescente falta de Berlioz de apreço pela música de Wagner, para grande aborrecimento de Liszt. | His time with Liszt also highlighted Berlioz's increasing lack of appreciation for Wagner's music, much to Liszt's annoyance. |
| Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? | Will you show me your passport, please? |
| Você vai me mostrar seu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| Não muito tempo depois de iniciar sua carreira na Universidade de Princeton, ele expressou o seu apreço pela meritocracia da cultura americana, quando comparada com a Europa. | Not long after settling into his career at the Institute for Advanced Study (in Princeton, New Jersey), he expressed his appreciation of the meritocracy in American culture when compared to Europe. |
| E muito mais pessoas do que eu antecipara queriam mostrar o seu rosto. | And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. |
| De qualquer forma, não deixa de nos mostrar o seu chapéu, igualmente especial. | Either way, she made sure to show off her hat to us. |
| Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie. | After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew. |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado. | She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. |
| Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. | Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 . | The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU . |
| Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. | I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. |
| PM E Tyler está aqui para mostrar seu planador de caminhada. | PM And Tyler's here to show you the Walkalong. |
| Que tal isto? Vocês acham que seu banco vai mostrar isto? | How about that? Do you think your bank is going to show that to people? |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| O que vou mostrar lhes são máquinas moleculares admiráveis que criam o tecido vivo de seu corpo. | What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body. |
| Este é o contraste com o dragão ocidental, que podem cuspir fogo para mostrar o seu poder mítico. | The dragon is also a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy of it. |
| Paola Antonelli, curadora de design do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque , quer difundir seu apreço pelo design em todos os formatos e formas pelo mundo. | Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world. |
| Eu poderia retirar uma página deste prédio para mostrar o que está acontecendo em seu interior. | I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it. |
| Ao mostrar o seu pescoço e garganta aos soldados, estava a indicar que não iria resistir. | By baring his neck and throat to the soldiers, he was indicating that he wouldn't resist. |
| Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial. | Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour. |
| Aqui ela está meio que suspirando, sabe, bufando para mostrar seu desgosto. | This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust. |
| Então deixe me mostrar o que eu quero dizer. Imagine que isto é o fundo do seu olho. | So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye. |
| O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto. | Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to. |
| Podemos mostrar o clipe. | If we could roll the clip. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Bergmann sustenta que Kafka vestiu um cravo rosa na escola para mostrar o seu apoio ao socialismo. | Bergmann claims that Kafka wore a red carnation to school to show his support for socialism. |
| E, permanecendo à margem, Khamenei pode ter tentado mostrar ao EGRI que há limites para o seu poder. | And, by remaining on the sidelines, Khamenei may have been seeking to show the IRGC that there are limits to its power. |
| A definição do evento no Porto deu também o autor a oportunidade de mostrar seu amor pela cidade. | The event's setting in Porto also gave the author the opportunity to show his love for the city. |
| Embora haja pouca atividade industrial em apreço, o Conselho iniciou um programa para atrair investimentos locais e estrangeiros para a cidade. | While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city. |
| Você deve mostrar o passaporte. | You must show your passport. |
| Vou te mostrar o caminho. | I'll show you the way. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar O Meu Apreço - Mostrar Apreço Por - Mostrar O Seu - Mostrar O Seu - Expressar O Seu Apreço - Mostrar O Seu Rosto - Mostrar O Seu Trabalho - Mostrar O Seu Apoio - Mostrar O Seu Melhor - Mostrar O Seu Nome - Mostrar O Seu Apoio - Mostrar O Seu Estilo - Mostrar Seu Orgulho - Expressar O Meu Apreço
