Tradução de "expressar o meu apreço" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Expressar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
I wish I'd had the courage to express my true self.
Blogar ajuda a me expressar, permitindo que mais e mais pessoas vejam o meu talento.
OF Blogging helps me to express myself and has made it possible for more and more people to see my talents.
Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.
É esse o apreço que eles têm pela população.
So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017
Caso em apreço Acidente de camião.
Case in point A truck crashed.
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.
Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem.
But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself.
Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie.
After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew.
Manifesto, além disso, o meu apreço pelas considerações e observações que me foram enviadas pelo Professor Tesauro, presidente da Autoridade italiana, que o Professor Monti terá, seguramente, na devida conta, com grande sentido de colaboração.
Moreover, I would like to say that I appreciate the remarks and observations that Professor Tesauro, Chairman of the Italian Competition Authority, sent me, and which I am sure Mr Monti will take into due account with a strong sense of collaboration.
Portanto, o amor entre Romeu e Julieta parece expressar a Religião do Amor , em vez de expressar a visão católica.
Romeo and Juliet's love seems to be expressing the Religion of Love view rather than the Catholic view.
O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas.
The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved.
Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo.
Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue.
A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities .
Bem, eu estou blogando há um ano e acho incrível por ser uma maneira diferente de me expressar, colocando o meu conhecimento na internet para compartilhá lo.
OF Well, I have been blogging for a year now and found it amazing because it's another way of expressing myself and putting my content online and sharing them.
O propósito é expressar o auge das emoções de um personagem.
25 November 2007 http japan zone.com culture kabuki.shtml .
Louvando a liberdade de se expressar
Praising freedom of express
É muito importante expressar nossa compaixão.
It's really, really important that we express our compassion.
Youssef continuou a expressar sua raiva
Youssef continued to voice his rage
Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.
I am writing to express my dissatisfaction.
Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.
Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial.
Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour.
O Parlamento comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o relatório em apreço representa uma impressionante prova desse facto.
Parliament is committed to this task, which is something this report bears impressive witness to.
Corgan era aberto sobre o seu apreço do heavy metal, citando Dimebag Darrell do Pantera como o seu guitarista contemporâneo favorito.
Corgan in particular was open about his appreciation of heavy metal, citing Dimebag Darrell of Pantera as his favorite contemporary guitarist.
Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis .
The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable .
Eu não posso expressar o quão feliz eu estava naquele momento.
I can't express how happy I was at that time.
Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
Não sou bom em expressar meus sentimentos.
I'm not good at expressing my feelings.
Tom não podia se expressar em Francês.
Tom couldn't make himself understood in French.
Eu acho difícil me expressar em francês.
I find it difficult to express myself in French.
Este era o único espaço em que ela conseguiu expressar sua criatividade.
That's the only space she could express her creativity.
Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado.
), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences.
Embora haja pouca atividade industrial em apreço, o Conselho iniciou um programa para atrair investimentos locais e estrangeiros para a cidade.
While there is very little industrial activity at present, the council has embarked on a scheme to attract local and foreign investment to the city.
Ela não conseguiu achar palavras para se expressar.
She couldn't find the words to express herself.
Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Words can't express my appreciation.
Não grunha, disse Alice este não é o modo correto de se expressar.
'Don't grunt,' said Alice 'that's not at all a proper way of expressing yourself.'
Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94 55 CE hoje em apreço.
In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94 55 EC which has been tabled for discussion today.
O Presidente do BCE manifestou o seu apreço pelo elevado grau de convergência alcançado entre os pontos de vista das duas instituições sobre esta questão .
The President of the ECB welcomed the high degree of convergence between the views of the two institutions on this issue .
Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Foremost, women are starting to express their sexuality.
Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
I can't express myself in English very well.
As palavras não podem expressar como você é incrível.
No words can express how amazing you are.
Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Can you phrase your answer in an understandable manner?
O BCE sempre salientou os benefícios das reformas estruturais e regista com apreço os esforços realizados pelos governos e parceiros sociais neste domínio .
The ECB has always stressed the benefits of structural reform and welcomes the efforts undertaken by governments and social partners in this regard .
Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.

 

Pesquisas relacionadas : Expressar O Seu Apreço - Expressar Grande Apreço - Mostrar O Meu Apreço - O Meu Sincero Apreço - Estender Meu Apreço - Expressar O Meu Respeito - Expressar O Meu Desejo - Expressar Meu Interesse - Expressar Meu Consentimento - Expressar Meu Entusiasmo - Expressar Meu Compromisso - Meu Apreço Mais Profundo - Expressar O Amor - Mostrar O Seu Apreço