Tradução de "o meu sincero apreço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não posso dizer negócios de família vocês entenderiam meu pai era o homem mais sincero. | I can't tell you family business story you'd understand this my father was the most sincere man possible. |
| Tom é sincero. | Tom's sincere. |
| Você é sincero. | You're sincere. |
| Tu és sincero. | You're sincere. |
| Tom é sincero. | Tom is sincere. |
| Eu sou sincero. | I'm sincere. |
| Seja sincero comigo! | Be frank with me! |
| Tom foi sincero. | Tom was frank. |
| Posso ser sincero? | May I speak frankly? |
| Tom foi sincero. | Tom was truthful. |
| É esse o apreço que eles têm pela população. | So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017 |
| Ele pareceu ser sincero. | He appeared honest. |
| Eu estava sendo sincero. | I was being truthful. |
| Caso em apreço Acidente de camião. | Case in point A truck crashed. |
| Para ser sincero, o livro não me agradou. | To tell you the truth, I was not pleased with the book. |
| Bom, você precisa ser sincero com o Tom. | Well, you have to be honest with Tom. |
| Quero que seja sincero comigo. | I want you to be honest with me. |
| Tom é sincero, não é? | Tom is sincere, isn't he? |
| Quando meu filho tinha quatro anos na Inglaterra... Na verdade ela tinha quatro anos em qualquer lugar, pra ser sincero. | When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. |
| Vai parecer ingênuo, mas é sincero. | It'll sound corny, but it's sincere. |
| Para ser sincero, eu não notei. | To tell the truth, I didn't notice it. |
| Não acho que ele seja sincero. | I don't think he is sincere. |
| Agora, seja sincero, qual é o problema com meus filmes? | Now, you talk straight to me, what s wrong with my films? |
| Nós enfatizamos a importância de ser sincero. | We lay emphasis on the importance of being sincere. |
| Eu quero que você seja sincero comigo. | I want you to be honest with me. |
| Agora eu vou ser sincero com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
| Eu tenho que ser sincero com você. | I have to be honest with you. |
| Eu vou ser bem sincero com você. | I'm going to be very honest with you. |
| É o resultado de forte propósito, esforço sincero e execução inteligente. | It is the result of high intention, sincere effort and intelligent execution. |
| Mas nós também exercemos um impacto político sincero. | But we also have a straightforward political impact. |
| Para ser sincero, não sei que ideia tínhamos. | I don't know what ideas we had if I'm honest. |
| Estou sendo sincero quando digo que te amo. | I'm being sincere when I say that I love you. |
| Para ser sincero, eu não sou seu pai. | Being honest, I'm not your father. |
| Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero. | His writing style is wild, powerful, magnificent and candid. |
| Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar. | Frankly, I find that hard to believe. |
| Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem. | But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself. |
| Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie. | After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew. |
| Manifesto, além disso, o meu apreço pelas considerações e observações que me foram enviadas pelo Professor Tesauro, presidente da Autoridade italiana, que o Professor Monti terá, seguramente, na devida conta, com grande sentido de colaboração. | Moreover, I would like to say that I appreciate the remarks and observations that Professor Tesauro, Chairman of the Italian Competition Authority, sent me, and which I am sure Mr Monti will take into due account with a strong sense of collaboration. |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. | Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| Mas então ele reflete e diz Sabe, não estou sendo sincero. | But then he stops himself and he says, You know, I'm not telling you the truth. |
| As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil. | The news of her death produced sincere mourning in Brazil. |
| Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. | He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. |
| Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse. | I want you to know that I meant every word I said. |
Pesquisas relacionadas : Sincero Apreço - Expressar O Meu Apreço - Mostrar O Meu Apreço - Estender Meu Apreço - Meu Apreço Mais Profundo - Sincero - O Feedback Sincero - Meu Sincero Pedido De Desculpas - Expressar O Seu Apreço - Mostrar O Seu Apreço - O Meu
