Tradução de "mostrar apreço por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma blogueira de Gaza decidiu mostrar seu apreço pela posição da Turquia de uma maneira prática , iniciando uma campanha para comprar bens turco. | One Gaza blogger has decided to show her appreciation for Turkey's stance in a practical way by starting a campaign to buy Turkish goods. |
| Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie. | After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew. |
| Caso em apreço Acidente de camião. | Case in point A truck crashed. |
| É esse o apreço que eles têm pela população. | So much for all that love for the general public. Crys. ( malpapadam) April 17, 2017 |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Quero lhes mostrar por quê. | And I'm going to show you why. |
| Augusta , Flavia ) foram ou fundadas por ele ou foram agraciadas com o nome como prova de um apreço especial. | Augusta , Flavia ) were either founded by that Emperor or awarded the name as a mark of special favour. |
| E vou mostrar lhes por quê. | And I'll tell you why. |
| Você poderia por favor mostrar isso? | Could you please show that? |
| Obrigado por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| Obrigada por me mostrar o caminho. | Thanks for showing me the way. |
| Pode me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Podes me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Você poderia me mostrar outro, por favor? | Could you show me another one, please? |
| A escolha das moedas e respectivos pesos reflecte a questão económica em apreço . | Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on government liabilities . |
| A geração pós Muro, cujos membros têm menos de 40 anos e estão por isso muito afastados da II GG, tem pouco apreço por esta causa. | The post Wall generation, whose members are less than 40 years old and thus far removed from WWII, has little appreciation for this cause. |
| Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos. | So, I always like to show this cartoon. |
| Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? | Will you show me your passport, please? |
| Você pode me mostrar a foto, por favor? | Can you please show me the photo? |
| Você pode me mostrar a fotografia, por favor? | Can you please show me the photograph? |
| A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras. | At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor. |
| Apesar de tais fatos, Kishimoto tem apreço por Sakura e acredita que a personalidade dela pode ser observada em pessoas reais, dando humanidade à personagem. | Despite these elements, Kishimoto is fond of Sakura, as he feels that many of her personality traits are common among all people, thus giving her a sense of real humanity. |
| a questão em apreço reveste se de aspectos transnacionais que não podem ser regulados d e forma satisfatória por meio de uma acção dos Estados Membros , | the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by Member States |
| A electricidade, a nova tecnologia estudada por Paul David, um proeminente historiador de economia da Universidade de Stanford, é um clássico exemplo do caso em apreço. | Electricity, the new technology studied by the eminent Stanford University economic historian Paul David, is a classic case in point. |
| Por isso, o que quero fazer é mostrar lhes esses. | So what I want to do is show you these. |
| Por que só as mulheres devem mostrar que são casadas? | Why do only women have to show that we re married? |
| Uma questão controvertida é o pouco apreço de Bolívar pelos indígenas, que quase se caracteriza como racismo. | Bolívar's lack of affection towards the indigenous population, bordering on racism, is a controversial issue. |
| E eu agradeço por vocês me permitirem mostrar isso a vocês. | And I thank you for allowing me to show it to you. |
| É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Certo, prontos? Vou mostrar algo por um breve, muito breve instante. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| Quanto a esse respeito, aceito a presente proposta de alteração da Directiva 94 55 CE hoje em apreço. | In this respect, I accept this proposal to amend Directive 94 55 EC which has been tabled for discussion today. |
| Mas apesar do meu apreço por eles, existem duas preocupações ranzinzas que eu sempre tive sobre dispositivos de compromisso, e vocês podem sentir isto se vocês os usarem. | But despite my like for them, there's two nagging concerns that I've always had about commitment devices, and you might feel this if you use them yourself. |
| É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar. | That's why I have one last thing I want to show you. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Mas o que eu gostaria de mostrar não é o Desfile da Sereia em si, por mais charmoso que seja eu quero mostrar estas fotos. | And what I want to call your attention to is not the Mermaid Parade itself, charming though it is, but rather to these photos. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| E por último, vou mostrar um exemplo, a história do Dusty , o gato. | And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat. |
| Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| O termo reality show é conhecido por mostrar, de forma simulada, uma realidade. | U.S. cable networks TLC and A E in particular show a number of reality shows of this type. |
| Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461. | After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
Pesquisas relacionadas : Mostrar O Seu Apreço - Mostrar O Meu Apreço - Mostrar Por - Obrigado Por Mostrar - Mostrar Simpatia Por - Mostrar Respeito Por - Mostrar Por Padrão - Mostrando Apreço - Genuíno Apreço - Apreço Especial - Sincero Apreço - Profundo Apreço - Grande Apreço - Muito Apreço
