Tradução de "sobre ou sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo site sobre homossexualidade Ou é sobre cura ou prevenção . | It's like every website about teen homosexuality is either curative or preventive measures . |
| Você vai falar sobre mim ou sobre você? | Are you going to talk about me or you? |
| Ou sobre quem. | Or about. |
| Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência. | It doesn't matter whether it writes about politics or about science. |
| Podemos chorar sobre ele... ou podemos dançar sobre ele! | Pass this pep talk along, and let's get the whole world to dance. |
| Não vou responder a perguntas sobre Portugal ou sobre a Grécia ou sobre qualquer outro país pela mesma razão. | I would not answer questions about Portugal or Greece or any other country for the same reason. |
| Não podem pular sobre os tigres ou sobre outras cabras. | They can not jump over the tigers or other goats. |
| Ou quatro sobre 1 | Or 4 1. |
| Ou gelo sobre gelo | Or ice on ice |
| Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas. | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
| Vais falar sobre as ceroulas do teu pai, ou sobre mim? | Are you going to talk about your father's drawers or me? |
| E quando Áquis perguntava Sobre que parte fizestes incursão hoje? Davi respondia Sobre o Negebe de Judá ou Sobre o Negebe dos jerameelitas ou Sobre o Negebe dos queneus. | Achish said, Against whom have you made a raid today? David said, Against the South of Judah, against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites. |
| E quando Áquis perguntava Sobre que parte fizestes incursão hoje? Davi respondia Sobre o Negebe de Judá ou Sobre o Negebe dos jerameelitas ou Sobre o Negebe dos queneus. | And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites. |
| Informações sobre crises ou infecções | Information on crisis or infections |
| Ou sobre o meio ambiente? | Or on the environment? |
| O diâmetro é 10 metros sobre pi ou 10 sobre pi metros. | The diameter would equal 10 meters over pi or 10 over pi meters. |
| Não é só sobre a Amazónia, ou mesmo sobre as florestas tropicais. | It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. |
| Mas agnosticismo não é sobre crença ou não crença, é sobre conhecimento. | But agnosticism isn't about belief or non belief, it concerns knowledge. |
| Falo sobre raça e sobre esta questão de merecermos ou não matar. | I talk about race and this question of whether we deserve to kill. |
| Se tiver alguma dúvida sobre esta informação ou sobre os conselhos dados | If you have any questions about this information or the advice given |
| Abrasivos naturais ou artificiais, em pó ou em grãos, aplicados sobre outras bases que não apenas sobre tecidos de matérias têxteis ou apenas sobre papel ou cartão ou sobre tecidos de matérias têxteis combinados com papel ou cartão ou fibra vulcanizada, mesmo recortados, costurados ou reunidos de outro modo | Bedlinen of nonwovens of man made fibres (excl. printed) |
| Preste atenção para não pressionar ou aplicar o adesivo sobre o botão ou sobre a luz vermelha. | Take care not to press or tape over the button or red light. |
| mentos financeiros especulativos, ou então os impostos sobre os produtos raros ou sobre a poluição, por exemplo. | BROK businesses, but also through introducing new structures, such as mutual guarantee companies. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| O nilotinib não teve efeitos sobre o SNC ou sobre a função respiratória. | Nilotinib did not have effects on CNS or respiratory functions. |
| Nunca conseguimos chegar a acordo sobre um projecto, ou sobre um um calendário. | We have never managed to aree on a plan, never managed to agree on a timetable. |
| Havia sempre alguém a disparar sobre nós... ou nós a dispararmos sobre alguém. | Somebody always shooting' at us or us shooting' at them. |
| Abrasivos naturais ou artificiais, em pó ou em grãos, aplicados sobre outras bases que não apenas sobre tecidos de matérias têxteis ou apenas sobre papel ou cartão, mesmo recortados, costurados ou reunidos de outro modo | Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of materials other than woven textile fabric only or paper or paperboard only, whether or not cut to shape, sewn or otherwise made up |
| Sabemos pouco ou nada sobre isso. | We know little or nothing about it. |
| Vamos falar sobre isso ou não? | Are we going to talk about this or not? |
| Sobre o Ganges ou o Amazonas, | On the Ganges or the Amazon |
| Ou é também sobre a beleza? | Or is it also about the beauty ? |
| Aplicados apenas sobre papel ou cartão | For women |
| Aplicados apenas sobre papel ou cartão | Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe |
| ou operações a prazo sobre mercadorias | which primarily conducts as a business one or more of the following activities or operations for or on behalf of a customer |
| Aplicados apenas sobre papel ou cartão | In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state |
| Não pretende substituir se aos relatórios ou ao debate sobre o Livro Verde ou sobre o programa Galileu. | It is not intended to replace reports or the debate on the Green Paper, or the Galileo debate. |
| Ou como uma fração, 4 10, ou 4 sobre 10, ou na forma simples, isso são 2 5, 2 sobre 5. | Or as a fraction, four tenths, or Four upon Ten, or in its simplest form, it is Two Fifths, 2 over 5 |
| O que a constituição diz sobre os poderes presidenciais, sobre a eleição de um presidente ou sobre emendas na constituição. | What does the constitution say about the presidential powers, on electing a president and on amending the constitution. |
| Ouviram se muitos boatos sobre pessoas que intencionalmente retinham informação sobre focos de doença, ou mesmo sobre trânsito de gado. | There have been lots of rumours about people knowingly withholding information about outbreaks, or indeed movements of livestock. |
| Estejamos falando sobre gado de abate ou sobre galinhas, ou sobre brócoli ou couve de buxelas, ou no caso do assunto do New York Times de hoje, bagres cujos atacadistas estão indo à falência. | Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. |
| Ou também saberíamos que 1 sobre delta x é igual a 1 sobre xu. | Or we would also know that 1 over delta x is equal to 1 over xu. |
| Precisamos de regulamentos sobre a alimentação animal ou sobre a destruição dos resíduos alimentares. | We need a regulation on feeding or destroying leftovers. |
| Não sei nada sobre os dias da semana ou sobre as semanas do ano. | I know nothing of the days of the week or the weeks of the year. |
| Não sei nada sobre os dias da semana ou sobre as semanas do ano. | I know nothing of days of the week and nothing of weeks of the year. |
Pesquisas relacionadas : Ou Sobre - Sobre Sobre - Sobre E Sobre - Falou Sobre - Sobre Títulos - Ponte Sobre - Paixão Sobre - Hype Sobre - Sobre Ciúmes
