Tradução de "sobre sua vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Schwarzenegger uma vez falou sobre sua fortuna Dinheiro não lhe faz feliz. | Schwarzenegger once said of his fortune, Money doesn't make you happy. |
| Manoel Henrique Lagarde, por sua vez, comentou sobre a situação da blogueira cubana Yoani Sánchez | In turn, Manuel Henrique Lagarde commented on the situation of Cuban blogger Yoani Sánchez |
| Esta, por sua vez, foi dissolvida em 1916 após desentendimentos sobre a Primeira Guerra Mundial. | This, in turn, was disbanded in 1916 following disagreements over World War I. |
| Sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| É a sua vez. | It's your move. |
| Sua vez de jogar. | It's your move. |
| Espere a sua vez. | Wait until your turn comes. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Aguarde a sua vez. | Wait your turn. |
| Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio. | She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking. |
| É sua vez de cantar. | It's your turn to sing. |
| Ele esperou pela sua vez. | He waited his turn. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Logo é sua vez, Bashar! | It's your turn soon, Bashar! |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
| Esta noite é sua vez. | Tonight it's your turn. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| reza podem , por sua vez , ter efeitos ben ficos sobre a estabilidade dos mercados e das instituiç es financeiras . | clarity and certainty , in turn , is likely to have beneficial effects on levels of stability among financial markets and institutions . |
| Através de sua correspondência, os cientistas europeus aprenderam pela primeira vez sobre a ciência e a cultura dos chineses. | Through their correspondence European scientists first learned about the Chinese science and culture. |
| O BCE organizou também a sua segunda conferência sobre estatísticas , que desta vez incidiu sobre a respectiva utilização para a formulação de política monetária e económica . | The ECB also held its second conference on statistics , this time focusing on their use for monetary and economic policy making . |
| O Tom fala alguma vez sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| O Tom alguma vez fala sobre mim? | Does Tom ever talk about me? |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | It is based in Washington DC , and now has 184 member countries . |
| O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu . | In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one . |
| Por sua vez, José Júnior disse | On the other hand, José Júnior wrote |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Outras, por sua vez, são estranhas | Some, however, are just strange. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| Espere até que sua vez chegue. | Wait until your turn comes. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| É sua primeira vez no Japão? | Is this your first time in Japan? |
| Chegou a sua vez de escutar. | It became her turn to listen. |
| É a sua vez de ler. | It's your turn to read. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| É sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| É a sua vez de falar. | It's your turn to speak. |
| Então era tipo, aqui estou, não sei o que pensar sobre esse cara, mas cada vez mais, engolindo cada palavra sua. | So it's like, here I am, I'm on the fence about this guy, but increasingly, eating up his every word. |
| Dessa vez eu queria falar sobre doença mental. | This time, I'm going to talk about mental illness. |
| Alguma vez nos iremos debruçar sobre esta realidade? | When will we debate that? |
| Eu penso sobre aquilo de vez em quando. | I think about that from time to time. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| SClaudia, por sua vez, questiona os manifestantes | As for SClaudia, she questions the motivation of demonstrators |
| Transhumante , por sua vez, quer dizer nômade. | Transhumante, for nomad. |
Pesquisas relacionadas : Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez - Sua Vez - Por Sua Vez Luz Sobre - A Sua Vez - Sua Primeira Vez - A Sua Vez - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez, - Por Sua Vez - Por Sua Vez - Por Sua Vez
