Tradução de "sobre vários temas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Vários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt.
talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming.
Falamos de vários temas.
We talked about various topics.
Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários.
As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals.
Existem vários temas recorrentes através da história.
There are recurring themes that appear throughout the story.
Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas.
From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera .
Em sua época ele escreveu vários livros e abordou temas ecológicos e filosóficos.
During this time he wrote numerous books and pushed ecological and philosophical ideas.
Também se correspondeu com Darwin sobre vários temas, incluindo a seleção sexual, o aposematismo e os possíveis efeitos da seleção natural sobre a hibridação e a divergência de espécies.
He also corresponded with Darwin about a variety of topics, including sexual selection, warning colouration, and the possible effect of natural selection on hybridisation and the divergence of species.
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
Where do I find information regarding KDE themes?
Temas exibidos Cada dia da semana havia um tema especial, que guiava os vários segmentos.
Show themes Each day of the week had a special show theme, which was reflected in the various segments.
Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE
Development of courses on specific topics related to the EU.
Estes foram todos os temas bem conhecidos popularmente com vários grupos paramilitares em Weimar como os Freikorps .
These were all well known themes popular with various Weimar paramilitary groups such as the Freikorps.
Tentando liberar seu desespero, ele criou vários litógrafos com temas de guerra como Morte Da Idéia (1915).
Venting his distress, he created several pen and ink lithographs on war themes including Death for the Idea (1915).
Críticos elogiaram sua estrutura não linear única e seus vários temas apresentados, como memória, percepção e vingança.
It was acclaimed by critics, who praised its nonlinear narrative structure and motifs of memory, perception, grief, and self deception.
participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária.
participation in conferences on issues related to university management.
Um dos temas mais importantes da mostra, sabem, como em tudo na nossa vida hoje, podemos analisá lo por vários pontos de vista, e vários níveis.
One of the most important topics of the show you know, as anything in our life today, we can look at it from many, many different viewpoints, and at different levels.
Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas.
So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes.
Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas.
Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects.
Eles estão falando sobre vários assuntos.
They are talking about this and that.
Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais.
His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal.
Também gosto de ler sobre vários tópicos.
I also like to read about different topics.
Não temas.
Don't be afraid.
Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas.
He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics.
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha.
Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works.
Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história.
Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story.
Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião.
There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.
Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés.
Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides.
com os temas
to the topics
Temas das cartas
Card themes
Temas do KDE
KDE themes
Não temas nada.
Fear nothing.
Temas e Debates.
Lucas e Filho.
Temas de Hoy.
Jordi Savall
O vocalista Anthony Kiedis, que havia retomado seu vício em cocaína e heroína em 1994 após permanecer sóbrio por mais de cinco anos, abordou em suas letras vários temas reflexivos sobre as drogas e seus efeitos devastadores.
Vocalist Anthony Kiedis, who had resumed addictions to cocaine and heroin in 1994 after being sober for more than five years, approached his lyricism with a reflective outlook on drugs and their harsh effects.
Um terceiro filme, dirigido por Joe Johnston, atraiu vários elementos, temas e cenas de ambos os livros, que não foram utilizadas nos filmes anteriores.
A third film directed by Joe Johnston and released in 2001 drew several elements, themes and scenes from both books that were ultimately not utilized in either of the previous films, such as the aviary and boat scenes.
Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo.
In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world.
Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações.
A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month.
Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos.
In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes.
RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana.
Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature.
Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo.
Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism.
Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key.
Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works.
Instalar temas de cartas
Install card themes
Editor de temas Pairs
A Pairs theme editor
Muitos temas nessa história.
So many themes in this story.

 

Pesquisas relacionadas : Vários Temas - Vários Temas - Vários Temas - Temas Sobre - Sobre Os Temas - Câmbio Sobre Temas - Sobre Diferentes Temas - Sobre Esses Temas - Sobre Temas Específicos - Sobre Temas Seleccionados - Temas Sobre Os Quais - Determinados Temas - Diferentes Temas