Tradução de "temas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde encontro informação sobre os temas do KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE | Development of courses on specific topics related to the EU. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt. | talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming. |
| Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais. | His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários. | As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. |
| Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha. | Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works. |
| Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. | Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações. | A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month. |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos. | In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes. |
| RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana. | Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature. |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| No entanto, disputas têm surgido sobre temas que vão desde pratos culinários até ao hino nacional da Malásia. | However, disputes have arisen over things ranging from culinary dishes to Malaysia's national anthem. |
| Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. | Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. |
| Milton era desdenhoso do currículo universitário, que consistia em debates formais empolados sobre temas obscuros, conduzidos em latim. | Milton was disdainful of the university curriculum, which consisted of stilted formal debates on abstruse topics, conducted in Latin. |
| Priestley publicou mais de 150 obras sobre temas vão da filosofia política e educação até teologia e filosofia natural. | Priestley published more than 150 works on topics ranging from political philosophy to education to theology to natural philosophy. |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| Tivemos discussões sobre esses temas na 8ª conferência anual de islamofobia do outro lado da ponte, em Berkeley, em abril. | Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley. |
| Apenas quando ele dominou o Latim é que começou a escrever sobre grandes temas contemporâneos em Literatura e em Religião. | Only when he had mastered Latin did he begin to express himself on major contemporary themes in literature and religion. |
| Em alguns casos as sessões são gravadas e o terapeuta realiza improvisações ou composições sobre os temas apresentados pelo paciente. | During such sessions the child would most likely sit across from the therapist on the floor or beside the therapist on the piano bench. |
| Muitas delas dissertam sobre temas de sua vida anterior à conversão e Stevens não quer mais ser associado a eles. | And I was dancin' on the rocks there ... right on the rocks where the waves were, like, blowin' and splashin'. |
| Imazighen teve que usar todos os meios de comunicação para falar ao mundo sobre eles mesmos e sobre seus temas e sempre o fizeram em línguas diferentes. | Imazighen had to use all means of communication to talk to the world about themselves and their issues and they have always done it in different languages . |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Temas - Câmbio Sobre Temas - Sobre Diferentes Temas - Sobre Esses Temas - Sobre Vários Temas - Sobre Temas Específicos - Sobre Temas Seleccionados - Temas Sobre Os Quais - Determinados Temas - Diferentes Temas - Temas De - Temas Discutidos - Temas Jurídicos - Vários Temas