Tradução de "sobre esses temas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esses - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tivemos discussões sobre esses temas na 8ª conferência anual de islamofobia do outro lado da ponte, em Berkeley, em abril. | Right now, there are conversations happening at the 8th annual Islamophobia conference across the bridge at Berkeley. |
| E esses assuntos não são na verdade temas sobre a complexa ciência do que está acontecendo, mas de coisas que são bem conhecidas. | And those simple themes aren't really themes about the complex science of what's going on, but things that we all pretty well know. |
| Onde encontro informação sobre os temas do KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE | Development of courses on specific topics related to the EU. |
| participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. | participation in conferences on issues related to university management. |
| falar sobre vários temas controversos (talk.religion, talk.politics, talk.origins)A hierarquia alt. | talk about various controversial topics ( talk.religion , talk.politics , talk.origins )See also the Great Renaming. |
| E repensava sobre esses 70 . | And I kept thinking about this 70 percent. |
| Dawkins e Gould têm sido comentaristas particularmente destacados na controvérsia sobre a psicologia evolutiva e a sociobiologia, com Dawkins geralmente aprovando e Gould sendo crítico em relação a esses temas. | In particular, Dawkins and Gould have been prominent commentators in the controversy over sociobiology and evolutionary psychology, with Dawkins generally approving and Gould generally being critical. |
| Então vamos falar sobre esses caras. | So let's just run through these guys. |
| Assim, pensei numa forma diferente, imaginando, bem, as palestras giram sobre certos temas. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| Além das exposições permanentes, o museu frequentemente organiza mostras temporárias sobre diversos temas. | Apart from its permanent collection, the museum often organises temporary exhibitions covering several subjects. |
| Esses dois temas têm provocado imediatas manifestações em massa, confrontos com a polícia e fuga de grande número de grupos étnicos. | Those two issues provoked instant mass demonstrations, clashes with the polices, and the flight of large numbers of ethnic groups. |
| Então vamos falar sobre esses 3 As. | So let's talk about those three As. |
| Assim, pensem sobre esses dois objetos comuns. | So think about these two common objects. |
| Seus romances, histórias, canções, danças dramáticas e ensaios falavam sobre temas políticos e pessoais. | His novels, stories, songs, dance dramas, and essays spoke to topics political and personal. |
| Ele já escreveu vários livros de divulgação científica e faz aparições regulares na televisão e no rádio, principalmente para discutir esses temas. | He has since written several popular science books, and makes regular television and radio appearances, predominantly discussing these topics. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| Escutou sobre isso, pelo menos? Você provavelmente escutou sobre genomas esses dias. | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
| Além da poesia, ferguson contribui com vários artigos sobre temas irlandeses em jornais de antiquários. | As well as his poetry, Ferguson contributed a number of articles on topics of Irish interest to antiquarian journals. |
| E há um outro aspecto sobre esses camelos. | There's also one other aspect about these camels. |
| E você aprende coisas ótimas sobre esses lugares. | And you learn great things about these places. |
| Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época. | In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation. |
| Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha. | Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works. |
| Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| Matemático Entre os muitos temas que Grassmann abordou está seu ensaio sobre a teoria das marés. | Mathematician One of the many examinations for which Grassmann sat required that he submit an essay on the theory of the tides. |
| Lembram se, eu falei sobre esses filtros no início. | Do you remember, I gave you those filters at the beginning. |
| Eu tento filosofar, penso muito sobre todos esses projetos. | I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects. |
| Os blogueiros compartilham notícias e idéias sobre esses eventos. | Bloggers share news and ideas on these events. |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Esses banheiros são compostáveis. Antes ninguém na escola queria ouvir falar sobre esses banheiros, principalmente o diretor. | These are compost toilets, and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações. | A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month. |
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos. | In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes. |
| RoboCop inclui temas sobre os media, corrupção, autoritarismo, ganancia, privatização, capitalismo, identidade, distopia, gentrificação e natureza humana. | Themes that make up the basis of RoboCop include the media, gentrification, corruption, authoritarianism, greed, privatization, capitalism, identity, dystopia, and human nature. |
| A escolha em questão é se alguns fatos sobre humanos, ou assuntos, devem ser considerados tabus, conhecimento proibido, que não devemos abordar pois nada de bom vai vir disso, ou se nós devemos explorar esses temas de maneira honesta. | The choice is whether certain facts about humans, or topics, are to be considered taboos, forbidden knowledge, where we shouldn't go there because no good can come from it, or whether we should explore them honestly. |
| Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro . | Such data must include information on Euro counterfeiting . |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
Pesquisas relacionadas : Temas Sobre - Sobre Esses Tópicos - Sobre Esses Tópicos - Sobre Os Temas - Câmbio Sobre Temas - Sobre Diferentes Temas - Sobre Vários Temas - Sobre Temas Específicos - Sobre Temas Seleccionados - Temas Sobre Os Quais - Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores
