Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
E sobre a compensação do ponto preto?	And what about black point compensation?
Do líbano, Sophia tem um ponto de vista diferente sobre a história.	From Lebanon, Sophia has a different take on the story.
Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.	We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar.	It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo.	It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity.
O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.	My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.
O outro ponto é sobre ser responsável.	The other point It's about taking responsibility.
Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma.	Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape.
Este ponto de vista sobre a arte gótica durou até o Romantismo, no século XIX.	This point of view over Gothic art lasted until Romanticism, in the 19th century.
Durante boa parte do , Polemão II do Ponto governou como um rei cliente sobre o que restava do antigo Reino do Ponto (a Armênia Menor e a Cólquida).	For much the 1st century AD, Polemon II of Pontus ruled as a Roman client king over the remnants of the former kingdom of Pontus (Lesser Armenia and Colchis).
Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz?	So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não.	Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No.
O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária.	The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
Bem, nesse ponto eu só queria dar a esses meninos um conselho sobre o papo deles.	Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch.
É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.	This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Por isso, a cada 24 horas o satélite passa sobre o mesmo ponto no Equador duas vezes.	To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade.	Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality.
O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas.	The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.
A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .	The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
Em 1980, Sagan voltou a revelar seu ponto de vista sobre as viagens interestelares na sua série Cosmos.	Sagan again revealed his views on interstellar travel in his 1980 Cosmos series.
Como cultura, nós contamos muitas histórias sobre o futuro, e para onde podemos seguir a partir deste ponto.	As a culture, we tell ourselves lots of stories about the future, and where we might move forward from this point.
) é um filme de 1982 sobre a Batalha de Inchon, considerada um ponto crucial na Guerra da Coreia.	) is a 1981 South Korean American war film about the Battle of Inchon, considered to be the turning point of the Korean War.
O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.	The second point is about the accumulation of tiny actions.
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.	His remarks on the subject are much to the point.
Tirami Su traz algumas reflexões sobre a violência doméstica e a percepção desse problema do ponto de vista das mulheres na Armênia.	Tirami Su has some thoughts on domestic violence and women's perception of it in Armenia.
A partir deste ponto, a gravidade vence.	At that point gravity wins.
A águia está a ponto de pousar.	The eagle is about to land.
Como a gente chegou a este ponto?	How did we reach this point?
Como chegamos a esse ponto?	So how did we get here?
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Portanto, nesta manhã vou compartilhar dois destes problemas e falar sobre em que ponto estamos, em rlação a eles.	So this morning I'm going to share two of these problems and talk about where they stand.
O IME apresentara anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situaçáo dos preparativos para a terceira fase .	Once a year the EM1 shall address a repon to the Council on the state of the preparations for the third stage .
O IME apresenta anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situação dos preparativos para a terceira fase .	Once a year the EMI shall address a report to the Council on the state of the preparations for the third stage .
Até que ponto o lugar de onde se relata tem impacto sobre como se relata a crise na Síria?	How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are?
O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.	The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force).
Então, isso realmente mudou meu ponto de vista sobre o câncer.	So, this really changed my view of looking at cancer.
É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.	It's the point about how this connects to our kids.
E o último ponto sobre as 99 pedras Noor é esse.	And the last point about the 99 Noor stones is this.
Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global	At that point, I thought I knew something about global warming.

Pesquisas relacionadas : Sobre-a-ponto (a) - A Sobre O Ponto - Ponto A Ponto - Ponto A Ponto - Vôos Ponto-a-ponto - A Pata Sobre A - Ponto A Considerar - Ponto A Mencionar - Ponto A Algo - Ponto A Salientar - A Esse Ponto - A Este Ponto - A Este Ponto - Ponto A Favor - A Não Ponto

Display this page in English