Tradução de "soco bebido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Soco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem bebido? | Have you been drinking? |
| Tom tem bebido muito. | Tom has been drinking heavily. |
| Eu não tenho bebido. | I haven't been drinking. |
| Tom me deu um soco. | Tom punched me. |
| Recentemente, ele tem bebido demais. | Recently, he's been drinking too much. |
| Talvez eu tenha bebido demais. | Maybe I drank too much. |
| Você tem bebido, não tem? | You've been drinking, haven't you? |
| Vocês têm bebido, não têm? | You've been drinking, haven't you? |
| Tom tem bebido muito ultimamente. | Tom has been drinking quite a lot lately. |
| Ele deu um soco no bandido. | He threw a punch at the thug. |
| Big Show foi derrotado por Mayweather no WrestleMania XXIV via nocaute após um soco no queixo com soco inglês. | Show lost to Mayweather at WrestleMania XXIV via knockout after a shot to the jaw with brass knuckles. |
| E era tarde, e havíamos bebido muito. | And it was late in the evening. We'd had a lot to drink. |
| O Tom me deu um soco no rosto. | Tom punched me in the face. |
| Ele vomitou tanto quanto o que havia bebido. | He threw up just as much as he had drunk. |
| Tom tem bebido muito desde que se divorciou. | Tom has been drinking a lot since he got divorced. |
| Eu levei um soco nas costelas e doeu muito. | I got punched in the ribs and it hurt pretty badly. |
| Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja. | I shouldn't have drunk that last bottle of beer. |
| Tom tem bebido bastante desde quando ele se divorciou. | Tom has been drinking a lot since he got divorced. |
| Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. |
| Ela tentou me dar um soco, mas eu me defendi. | She tried to throw a punch at me, but I blocked it. |
| Eu não quero que o Tom dirija. Ele tem bebido. | I don't want Tom to drive. He's been drinking. |
| Eu tenho bebido, então não posso te levar para casa. | I've been drinking, so I can't drive you home. |
| Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido. | Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. |
| A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto. | The room started to spin after I drank too much. |
| Ele acaba lutando contra Vampira, mas é facilmente derrotado por um soco. | He ends up fighting Rogue but is defeated easily by one punch. |
| e ele deu um jeito de rastrear Whitehead fez muitos dos casos de pessoas que haviam bebido da água da bomba, ou que não haviam bebido da água da bomba. | And he managed to track down, Whitehead did, many of the cases of people who had drunk water from the pump, or who hadn't drunk water from the pump. |
| Seu voluntário para a demonstração do soco foi Bob Baker de Stockton, Califórnia. | His volunteer was Bob Baker of Stockton, California. |
| Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco. | You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow. |
| No mesmo evento em Long Beach, também apresentou o famoso soco de uma polegada . | In the same Long Beach event he also performed the One inch punch. |
| Um boxeador peso pesado te dá um soco bem no meio da cara 58 força G. | A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. |
| Se você leva um soco no nariz, então a medicina não consiste em te ensinar a evitar socos. | If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. |
| Foi assim que apareceu um dos comandantes, falei Tio, por favor, desculpa! , ele deu me um soco nos olhos. | So when one of the commanders arrived, I said, Uncle, please, forgive me! and he punched me in the eyes. |
| Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago. | Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach. |
| Lee disse que ia dar um soco em seu rosto, e tudo o que Moore tinha que fazer era tentar bloqueá lo. | Lee told Moore that he was going to throw a straight punch to the face, and all he had to do was to try to block it. |
| E a certa altura eu tinha bebido vinho, tenho que admitir a certa altura eu disse, Se tivesse uma competição, eu participaria. | And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join. |
| Quando ele me deu um soco da última vez, eu tive que ficar em casa sem trabalhar, porque a dor no peito era insuportável. | When he punched me that last time, I had to stay home from work because the pain in my chest was unbearable . |
| Que eu sou alguém que tinha bebido, bebeu ... bebia a borra amarga da quase desgraça na infância e emergiu não só intacto como fortalecido. | That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. |
| Se alguém me dá um soco e por causa da minha personalidade, isso é ultimamente uma ocorrência regular eu entendo de onde a dor vem. | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. |
| (Especula se que um soco do seu irmão durante o funeral da sua irmã, Ariana, pode ter desempenhado um papel importante na fisionomia do seu nariz. | (It is speculated that his brother's punch during their sister's funeral may have played a role in shaping his nose. |
| Uma conversa sobre consumismo acaba com Tyler a convidar o narrador para ficar em sua casa e, depois disso, ele pede ao narrador para lhe dar um soco. | A conversation about consumerism leads to Tyler inviting the narrator to stay at his place, and the narrator later moves into Tyler's dilapidated house permanently. |
| Lee também apareceu em 1967, no Long Beach International Karate Championships e realizou diversas apresentações, incluindo o famoso soco imparável contra o campeão mundial de karatê, Vic Moore. | Lee appeared at the 1967 Long Beach International Karate Championships and performed various demonstrations, including the famous unstoppable punch against USKA world Karate champion Vic Moore. |
| Na cerimônia, Johnson, que havia bebido muito para compensar a dor da febre tifoide (como ele explicou mais tarde), fez um discurso sobre caminhadas e para muitos parecia embriagado. | After his death, one Tennessee voter wrote of him, Johnson was always the same to everyone ... the honors heaped upon him did not make him forget to be kind to the humblest citizen. |
| É possível indagar se o primeiro ministro vê a necessidade de demonstrar o desapego à lei tendo em vista o soco psicológico que os barbadianos levaram após a publicação da decisão. | One wonders though if the Prime Minister sees a need to demonstrate a departure from the norm given the psychological punch Barbadians have taken since the decision was delivered. |
| Ela soltou a garrafa apressadamente, dizendo para si mesma 'É o suficiente Espero não crescer mais Como estou, eu não posso sair pela porta Eu realmente gostaria de não ter bebido tanto!' | She hastily put down the bottle, saying to herself 'That's quite enough I hope I shan't grow any more As it is, I can't get out at the door I do wish I hadn't drunk quite so much!' |
| Ela ascendeu ao trono seis dias após seu nascimento quando seu pai morreu, talvez por conta de uma crise nervosa depois da Batalha de Solway Moss ou por ter bebido água contaminada durante a campanha. | On 14 December, six days after her birth, she became Queen of Scots when her father died, perhaps from the effects of a nervous collapse following the Battle of Solway Moss, or from drinking contaminated water while on campaign. |
Pesquisas relacionadas : Soco-bebido - Bebido Tinha - Bebido Sensação - Ter Bebido - Soco - Soco - Bebido No Poder - Bebido Bebida Bebeu - Bebido-and-desordenada - Pode Ser Bebido - Domingo Soco - Soco Coelho - Soco Parafuso - Soco Conicidade
