Tradução de "sofre uma avaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaria - tradução : Avaria - tradução : Sofre uma avaria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma avaria da bomba ou obstrução M | A pump lp |
| Avaria, uma ova! Não está aqui nada! | There's nothing there. |
| A definição de Avaria de um SLBTR nacional , avaria do Target ou avaria é substituída pelo seguinte | the definition of malfunctioning of a national RTGS system or malfunctioning of Target or malfunctioning is replaced by the following |
| (Avaria técnica) | (Technical disruption) |
| Avaria comum | Other applicable provisions and nuclear damage |
| Há apenas uma avaria no circuito de arrefecimento. | It is a fault to the coolant circuit only. |
| Se tivermos uma avaria, talvez alguém nos dê uma ajuda. | If we break down, maybe somebody'd give us a hand. |
| Acho que temos uma avaria no tanque de oxigênio | It seems the oxygen tank is damaged |
| Oh,Excelencia.É só uma avaria no regresso de Castellino. | Excellency! It's only a breakdown. |
| Tem tido uma avaria e o tendes ocultado de mim? | We've had an accident on board but you conceal it from me! |
| Não queria que tivesse uma avaria, não estando totalmente coberta. | I'd hate to think of your having a smashed fender... or something while you're not... fully covered. |
| Já descobri a avaria. | I see what's wrong with it. |
| A Venezuela sofre uma grande ditadura. | Venezuela is suffering under a full scale dictatorship. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| se sofre de uma infecção grave. | if you are suffering from a serious infection, |
| O aprepitant sofre uma extensa metabolização. | 13 Aprepitant undergoes extensive metabolism. |
| Rajiv sofre de uma doença mental. | Rajiv suffers from a mental illness. |
| O aprepitant sofre uma extensa metabolização. | Aprepitant undergoes extensive metabolism. |
| e sofre de uma infeção grave, | if you are suffering from a serious infection, |
| DATA ( S ) DA AVARIA 1 . | DATE ( S ) OF THE MALFUNCTION 1 . |
| Avaria da bomba de insulina | Insulin pump faults |
| Há qualquer avaria na cabina. | There is something wrong with the actual booth. |
| Avaria do sistema de comunicação | Malfunction of the communication system |
| Avaria do sistema de comunicação | The transmission of position messages between the FMCs of the flag State and São Tomé and Príncipe shall be carried out electronically using a secure communication system. |
| Avaria do sistema de comunicação | The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages. |
| Avaria do sistema de comunicação | The FMC of the flag State and the FMC of Guinea Bissau shall exchange their contact e mail addresses and inform each other immediately of any change to these addresses. |
| Avaria do sistema de comunicação | The position messages shall be recorded in a secure manner and kept for a period of three years. |
| Avaria do sistema de comunicação | The master shall ensure that the vessel's VMS is fully operational at all times and that the position messages are correctly transmitted to the FMC of the flag State. |
| Avaria do sistema de comunicação | The Greenlandic competent authority and the FMC's of the EU Flag States shall ensure the compatibility of their electronic equipment and inform the other immediately of any malfunction as regards the communication and receiving of position messages with a view to finding a technical solution as soon as possible. |
| Avaria do sistema de comunicação | Secure communication of the position messages to Mauritius |
| Metabolismo O aprepitant sofre uma extensa metabolização. | Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism. |
| Metabolismo O aprepitant sofre uma extensa metabolização. | 21 Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism. |
| Metabolismo O aprepitant sofre uma extensa metabolização. | 49 Metabolism Aprepitant undergoes extensive metabolism. |
| sofre, ou sofreu, de uma doença hepática. | Before being treated with VFEND, tell your doctor if you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from liver disease. |
| sofre, ou sofreu, de uma doença renal. | Before being treated with VFEND, tell your doctor if you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from kidney disease. |
| Cheysson ra, sofre uma importante influência europeia. | initiatives and the Turkish press. |
| Stella sofre apenas de uma debilidade geral. | Stella merely suffers with a general delicacy. |
| Quão preciosa é Uma imaginação que sofre | How precious is an imagination that soars |
| Em segundo lugar, avaria com frequência. | Secondly, it breaks down a lot. |
| Substituição da bomba devido a avaria | What Insuman Implantable looks like and contents of the pack |
| O seu carro avaria se lá. | His car breaks down there. |
| e sofre de uma infeção viral, sobretudo hepatite viral, herpes, varicela ou zona, se sofre de uma doença psiquiátrica não tratada. | if you have a viral infection, especially viral hepatitis, herpes, chickenpox or shingles, if you have an untreated psychiatric illness. |
| O sistema teve uma avaria e todos temos o dever de a reparar. | The system failed and we are all duty bound to put it right. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
Pesquisas relacionadas : Sofre Uma Transformação - Sofre Uma Violação - Sofre Uma Mudança - Sofre Uma Perda - Sofre Tolos - Atraso Sofre - Você Sofre - Cirurgia Sofre - Sofre Economia - Ele Sofre - Sofre Revés - Ele Sofre
