Tradução de "você sofre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Você - tradução : Você - tradução : Você - tradução : Você sofre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from sleeplessness? |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from insomnia? |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre tanto como eu. | You're as helpless as I am. |
| E do que você sofre mais? | And what do you suffer from the most? |
| O mundo inteiro sofre por causa do modo complicado de sua ação crianças sofrem, meu filho sofre de você . | The whole world suffers because of the cumbersome way of your action children suffer, my son suffers from you . |
| O que você pode dizer para uma pessoa que sofre | What can you say to a person suffering |
| Eu não acho que você sofre por causa deles, pelo contrário, você se beneficia. | I do not think that you suffer because of them, by contrary, you benefit. |
| Aquele que sofre isto você olha assim , esta é a investigação. | You ask me, 'Please help with the inquiry,' you know? |
| A autoinvestigação existe para você descobrir quem é que sofre, e ver que esse que sofre não é você, ver que é a idéia que você tem sobre si próprio que está sofrendo. | The inquiry is to find out WHO suffers and to come to see that's not what you are. That is the idea of yourself that is suffering... |
| Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca. | If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk. |
| e você e ou o seu filho sofre de quaisquer outras alergias conhecidas, | If you and or your child have any other known allergies. |
| Você vê uma pessoa que sofre agora não importa o que você dizer três coisas mil, quão grande você está recebendo essa experiência | You see a person suffering from it now no matter what you say three things thousand, how big you are getting such experience |
| Então você sofre duas vezes primeiro, porque você está triste, e segundo, porque você não deveria estar triste, você é culpado, porque você é responsável pela sua felicidade. | So, you suffer twice first, because you are sad, and second, because you shouldn't be sad. The blame is on you because your happiness is your reponsibility. |
| Você não tem idéia do que um poder do hve justos depois da morte como eles não deixam você sofre | You have no idea what a power the righteous hve after death how they do not let you suffer |
| Se você ou alguém da sua família sofre desta doença, deve consultar o seu médico. | If you or someone in your family suffers from this disease, you should consult your doctor. |
| Eu estou esperando por você quantas vezes eu vim a uma mulher assim tão sofre | I'm waiting for you how many times I came to a woman so so suffers |
| E sofre. | And suffering. |
| Sofre, coitadinho! | Bear it, weakling! |
| Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco. | So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group. |
| Sofre de frustração. | He suffers from the pangs of frustration. |
| Sofre as consequências. | Take thy fortune. |
| A menina sofre? | Are you in pain? |
| Se você sofre de doenças do aparelho locomotor, do caráter neurológico, dermatológico ou da osteoporoses, o spa Jáchymov é a opção certa para você | If you suffer from disorders of the locomotor system with a neurological basis, skin diseases or osteoporosis, Jáchymov is ideal for you. |
| Portanto, este seria para algo como a gripe, onde depois você está curado da gripe, a gripe sofre mutações e você pode ser infectado novamente. | So this would be for something like the flu, where after you're cured of the flu, the flu mutates and you can become infected again. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Ele sofre de osteoporose. | He suffers from osteoporosis. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Oakenfold sofre de dislexia. | Two Years of Oakenfold at Cream. |
| Bobby sofre, Clint boceja . | Bobby suffers, Clint yawns. |
| se sofre de tremores | if you suffer from trembling. |
| Se sofre de doença | If you have advanced |
| se sofre de asma. | If you suffer from asthma. |
| se sofre de diarreia. | if you suffer from diarrhoea. |
| e sofre de desidratação. | if you are suffering from dehydration. |
| e sofre de epilepsia | if you suffer from epilepsy |
| e sofre de tremores. | if you suffer from trembling. |
| Agora não sofre mais. | He's better off now, out of his trouble. |
| Quem sofre somos nós. | Well, it ain't exactly a picnic for us. |
| e sofre de doença renal (nos rins) se sofre de obesidade (especialmente se for mulher) | if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you are a woman) |
| e sofre de doença renal (nos rins) se sofre de obesidade (especialmente se for mulher). | if you have kidney disease if you are seriously overweight (especially if you re a woman). |
| Tom sofre de fobia social. | Tom suffers from social anxiety. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Ele sofre queimaduras nas mãos. | He is taken to hospital suffering burns to his hands. |
Pesquisas relacionadas : Sofre Tolos - Atraso Sofre - Cirurgia Sofre - Sofre Economia - Ele Sofre - Sofre Revés - Ele Sofre - Não Sofre - Sofre Alterações - Sofre De - Ele Sofre - Sofre Ainda - Dano Sofre - Todo Mundo Sofre
