Tradução de "sofre de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sofre de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from sleeplessness? |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from insomnia? |
| Ele sofre de osteoporose. | He suffers from osteoporosis. |
| Oakenfold sofre de dislexia. | Two Years of Oakenfold at Cream. |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Tom sofre de fobia social. | Tom suffers from social anxiety. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| Tom sofre de dor nas costas. | Tom suffers from back pain. |
| Meu professor de matemática sofre de insônia. | My maths professor suffers from insomnia. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Bobby sofre, Clint boceja . | Bobby suffers, Clint yawns. |
| Tom sofre de enxaquecas há muito tempo. | Tom is a longtime sufferer of migraines. |
| A Venezuela sofre uma grande ditadura. | Venezuela is suffering under a full scale dictatorship. |
| Agora ela sofre pelo seu crime. | Now she suffers for her crime. |
| Atualmente Malabo sofre carências de água encanada e eletricidade. | To the west is the recently renovated Malabo Airport. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| Quanto mais se sabe, mais se sofre. | As wisdom grows, and so does pain. |
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Enquanto esperamos, é sempre a natureza que sofre. | In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always. |
| Que problemas sofre uma pessoa trans em África? | What problems does a trans person go through in Africa. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| E não é só a nossa qualidade de vida que sofre. | And it's not just our quality of life which suffers. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca. | If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk. |
| Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano. | Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain. |
| Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. | A stochastic system will have a randomly distributed error. |
| Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão. | Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways. |
| Em 1943 o Scala sofre grandes danos em virtude de um bombardeio. | In 1943, during WWII, La Scala was severely damaged by bombing. |
| O empresário sofre de uma doença que o matará em poucos meses. | The entrepreneur has a disease that affects his life and has only a few months of survival. |
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| Aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar. | It belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes. |
| A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. | Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. |
| Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. | If Sonic is hit without any rings, he loses a life. |
| Este projeto sofre a oposição de alguns conservacionistas do patrimônio e cidadãos cambojanos preocupados. | This project is opposed by some heritage conservationists and concerned Cambodian citizens. |
| Logo, o corpo de Blonsky sofre a mutação que o transforma no monstro superpoderoso. | He planned to eliminate them but was thwarted when S.H.I.E.L.D. |
| Ele sofre de uma úlcera no estômago e regularmente toma uma medicação para ele. | He suffers from a stomach ulcer and regularly takes a medication for it. |
| Enredo Evan Treborn frequentemente sofre apagões, muitas das vezes, em momentos de alto estresse. | Plot Evan Treborn frequently suffers from blackouts, often at moments of high stress. |
| É nesse ponto que o trigo sofre a maior das indignidades. | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
Pesquisas relacionadas : Sofre Tolos - Atraso Sofre - Você Sofre - Cirurgia Sofre - Sofre Economia - Ele Sofre - Sofre Revés - Ele Sofre - Não Sofre - Sofre Alterações - Ele Sofre - Sofre Ainda - Dano Sofre - Sofre De Cancro
