Tradução de "sofre ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| Descobrimos que o pai da família ainda sofre até hoje com os ferimentos sofridos na Guerra Irã Iraque. | We learn that the father of the family is still suffering from injuries from the Iran Iraq war. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from sleeplessness? |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from insomnia? |
| Ele sofre de osteoporose. | He suffers from osteoporosis. |
| Ele sofre do coração. | He has a heart disease. |
| Oakenfold sofre de dislexia. | Two Years of Oakenfold at Cream. |
| Bobby sofre, Clint boceja . | Bobby suffers, Clint yawns. |
| Território em pleno desenvolvimento, a África ainda sofre de grandes lacunas em eletrificação, o que freia o seu crescimento. | Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development. |
| Você sofre de alergias estacionais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Você sofre de alergias sazonais? | Do you suffer from seasonal allergies? |
| Tom sofre de fobia social. | Tom suffers from social anxiety. |
| Orton sofre de ombros hipermóveis. | Orton suffers from hypermobile shoulders. |
| Outras indústrias também operavam na cidade durante o regime comunista e, como resultado, a cidade ainda hoje sofre com a poluição. | There were also other industries operating in the city during the communist regime, and as a result the city now suffers from pollution. |
| A Venezuela sofre uma grande ditadura. | Venezuela is suffering under a full scale dictatorship. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| Agora ela sofre pelo seu crime. | Now she suffers for her crime. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| Tom sofre de dor nas costas. | Tom suffers from back pain. |
| Naruto foi analisado pelo GameSpot Dodson Joe que observou que Naruto, apesar de ter uma vida ideal , ainda sofre com o severo isolamento. | Naruto's character was analyzed by GameSpot's Joe Dodson who noted that Naruto, despite having an ideal life, still suffers from severe isolation. |
| O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima. | Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism. |
| Quanto mais se sabe, mais se sofre. | As wisdom grows, and so does pain. |
| Meu professor de matemática sofre de insônia. | My maths professor suffers from insomnia. |
| Tom sofre de enxaquecas há muito tempo. | Tom is a longtime sufferer of migraines. |
| Ela é um embaixador para todos os animais, que ainda sofre em casa de abates e em fazendas e que não têm tal sorte. | She is an ambassador for all animals, who are still suffering in slaughterhouses and on farms, and who don't don't have such a lucky outcome. |
| Nessa história, Daniel Rand ainda criança sofre um acidente aéreo com seus pais e a família fica perdida na densa selva do Congo Belga. | Ka Zar has also become romantically involved with female visitors, the first being S.H.I.E.L.D. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Enquanto esperamos, é sempre a natureza que sofre. | In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always. |
| Que problemas sofre uma pessoa trans em África? | What problems does a trans person go through in Africa. |
| A pessoa que o encara sofre morte instantânea. | In the film, it turned into a deflated balloon. |
| Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano. | Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain. |
| Diz se que o sistema sofre uma bifurcação emformula_119. | A stochastic system will have a randomly distributed error. |
| Atualmente Malabo sofre carências de água encanada e eletricidade. | To the west is the recently renovated Malabo Airport. |
| Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes. | 50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes. |
| A linha, operada pela SNCF, sofre de lentidão e saturação. | The line, operated by SNCF, suffers from slowness and overcrowding. |
| Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. | If Sonic is hit without any rings, he loses a life. |
| Sob a liderança de seu filho, Abdu'l Bahá, a religião ganhou terreno na Europa e na América e se consolidou no Irã, onde ainda hoje sofre intensa perseguição. | Under the leadership of his son, Abdu'l Bahá, the religion gained a footing in Europe and America, and was consolidated in Iran, where it still suffers intense persecution. |
| A maioria de nós e devido a pressões familiares, falta de recursos financeiros e outros factores, vivem ainda com o sexo que lhes foi atribuído (por exemplo, um homem trans vive ainda como mulher) e portanto sofre por dentro. | Most of us, because of family pressure, lack of finances and other factors, still live in their assigned sexes (for example a trans man still living as a woman) and therefore is still suffering within. |
| É nesse ponto que o trigo sofre a maior das indignidades. | And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity. |
| E não é só a nossa qualidade de vida que sofre. | And it's not just our quality of life which suffers. |
| A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos. | Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S. |
| Uma entre quatro das nossas crianças de South Bronx sofre de asma. | One out of four South Bronx children has asthma. |
| 1953 Josef Stalin sofre um derrame cerebral e morre quatro dias depois. | 1953 Soviet Premier Joseph Stalin suffers a stroke and collapses he dies four days later. |
Pesquisas relacionadas : Sofre Tolos - Atraso Sofre - Você Sofre - Cirurgia Sofre - Sofre Economia - Ele Sofre - Sofre Revés - Ele Sofre - Não Sofre - Sofre Alterações - Sofre De - Ele Sofre - Dano Sofre - Todo Mundo Sofre
