Tradução de "dano sofre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dano sofre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou. | The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. |
| Dano hepático | Liver injury |
| Dano ambiental global | Global Environmental Damage |
| Dano é ruim. | Harm is bad. |
| Dano hepático (g) | Liver injury (g) |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| Somos apenas dano colateral. | We're nothing but collateral damage. |
| Foi notificado dano hepático, incluindo casos de dano hepático grave, com vemurafenib (ver secção 4.8). | Liver injury, including cases of severe liver injury, has been reported with vemurafenib (see section 4.8). |
| E sofre. | And suffering. |
| Sofre, coitadinho! | Bear it, weakling! |
| Onde o dano pode acumular? | What can damage accumulate in? |
| Isto não causa qualquer dano. | This doesn't cause any damage. |
| O dano já foi feito. | The damage has already been done. |
| Dano hepático(1)(2) (g) | Liver injury(1)(2) (g) |
| O sinto, lhe fiz dano? | I'm sorry. Did I hurt you? |
| Eu lhe tenho causado dano? | Oh, darling are you hurt? |
| O dano parece ser seu. | Looks like you got damage. |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano. | Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone. |
| A tempestade não causou nenhum dano. | The storm didn't cause any damage. |
| Você não consegue consertar o dano? | Can't you repair the damage? |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| Que tipo de dano ele causou? | What sort of damage did he cause? |
| Trata se de um grave dano. | It is causing serious harm. |
| Este excesso de felicidade fazme dano. | Oh, karel, it's so painful to be so happy. |
| Probabilidade Geral de dano saúde segurança | Overall Probability of Health Safety Damage |
| Sofre de frustração. | He suffers from the pangs of frustration. |
| Sofre as consequências. | Take thy fortune. |
| A menina sofre? | Are you in pain? |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Este é o dano que isto causa. | This is the damage it causes. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Nosso navio não sofreu dano na batalha. | Our ship wasn't damaged in the battle. |
| Sua capital é a cidade de Dano. | The capital of Ioba is Dano. |
| Isso é realmente um insulto ao dano. | So it's just insult to injury. |
| Estes sintomas podem indicar dano nos nervos. | These symptoms may indicate nerve damage. |
| Ninguém está acima do Dano do mundo. | Not one of us is above the damage of the world. |
| Tom sofre de asma. | Tom suffers from asthma. |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from sleeplessness? |
| Você sofre de insônia? | Do you suffer from insomnia? |
Pesquisas relacionadas : Sofre Tolos - Atraso Sofre - Você Sofre - Cirurgia Sofre - Sofre Economia - Ele Sofre - Sofre Revés - Ele Sofre - Não Sofre - Sofre Alterações - Sofre De - Ele Sofre - Sofre Ainda - Todo Mundo Sofre
