Tradução de "sofrem um declínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo. | According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Ativistas sofrem ameaças on line | Activists face online threats |
| Ácidos fortes também sofrem hidrólise. | Strong acids also undergo hydrolysis. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| risadas homens ricos sofrem de calvície. | And rich men are afflicted. |
| 4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca. | 4.8 million suffer cardiac failure. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| As antigas salas de aula também sofrem. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| Todas as aldeias sofrem do mesmo problema. | Every village shares this plight. |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
| Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café. | These two effects led to a decline in the coffee industry. |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 . |
| Este é um nível de dor somente conhecido por pessoas que sofrem de enxaquecas vasculares. | This is a level of pain that's only known to other people who suffer vascular migraines. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação . | Corporates also suffer from this fragmentation . |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução. | As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário. | During this period Greece experienced a decline in population and literacy. |
| Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007. | Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses. | After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 . |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Um número para isso 54 das crianças abaixo dos cinco anos de idade sofrem de desnutrição. | One figure for that 54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. |
| Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades. | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real. | War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. |
| Sofrem no silêncio e na escuridão das suas casas. | They suffer in the silence and darkness of their homes. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Laura e Nando voam de helicopetero onde sofrem um acidente, Nando sobrevive, mas Laura não é encontrada. | Laura, who gets pregnant by Marcelo, goes on a helicopter flight with Nando, and the two suffer an accident. |
Pesquisas relacionadas : Sofrem Um Trauma - Sofrem Um Dano - Sofrem Um Decréscimo - Um Declínio Acentuado - Viu Um Declínio - Sofreu Um Declínio - Em Um Declínio - Experimentar Um Declínio - Mostram Um Declínio - Reverter Um Declínio - Um Ligeiro Declínio - Um Declínio Constante - Um Rápido Declínio
