Tradução de "um ligeiro declínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Declínio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso tem sido feito para aumentar sua audiência, que estava em ligeiro declínio até os Jogos de 2010. | This has been done to boost ratings, which were slowly declining until the 2010 Games. |
| Depois de um ligeiro declínio em 1989 e 1990, ele alcançou uma nova alta de 123 para US 1 em dezembro de 1992. | After declining somewhat in 1989 and 1990, it reached a new high of 123 to US 1 in December 1992. |
| Elas são como um resfriado ligeiro. | They're like a mild cold. |
| Nas subsequentes eleições municipais o PCP continuava em declínio, mas nas eleições legislativas de 1999 o Partido conseguiu um ligeiro aumento na percentagem dos seus votos pela primeira vez em vários anos. | In the subsequent local elections, the party continued to decline, but in the legislative election of 1999, the party increased its voting percentage for the first time in many years. |
| E existe um leve declínio. | And there is a slight downturn. |
| Cruzador ligeiro Pouco antes da Primeira Guerra Mundial, o cruzador protegido deu lugar ao cruzador ligeiro. | The first purpose built anti aircraft cruiser was the British , completed shortly before the beginning of World War II. |
| E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa. | And she's bringing me in with a slight salsa movement. |
| Além disso , a EONIA tendeu a registar um ligeiro aumento no último dia | In addition , |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Espere. Não posso caminhar tão ligeiro assim. | Wait. I can't walk that fast. |
| Porém, esta inclinação sofre nutação um movimento ligeiro e irregular, com um período principal de 18,6 anos. | Its axials tilt does undergo nutation a slight, irregular motion with a main period of 18.6 years. |
| Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa. | Number two a declining population means scarce labor. |
| A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte . | Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon . |
| Um ligeiro reagrupamento das letras obtém Kubernis Kosika , Cybernis , filho de Cosicas , onde Cosica seria Kheziga . | A slight regrouping of the letters obtains kubernis kosika , Cybernis, son of Cosicas, where Cosicas is for Kheziga. |
| A cidade então entrou em um longo período de declínio. | The city then went into a long period of decline. |
| Já tinha aumentado em 1999 , após apenas um ligeiro abrandamento na sequência das crises asiática e russa . | It had already increased in 1999 , after only a slight slowdown following the Asian and Russian crises . |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
| Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café. | These two effects led to a decline in the coffee industry. |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 . |
| Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 . | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 . |
| Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução. | As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution. |
| Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século. | Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century. |
| Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque. | Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence. |
| Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem. | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário. | During this period Greece experienced a decline in population and literacy. |
| Desde então, houve um leve declínio para 10 344 nascimentos em 2007. | Since then there has been an almost steady decline to 10,344 births in 2007. |
| Atualmente, o número total de espécies está passando por um rápido declínio. | The total number of species is in rapid decline. |
| Após sua morte, iniciou se um declínio na qualidade dos retratos franceses. | After Catherine's death, a decline in the quality of French portraiture set in. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 . |
| Apesar de um ligeiro decréscimo nos últimos anos, ainda assim seu crescimento entre 2006 e 2007 foi de 4,7 . | Other popular sports are cricket, tennis, rugby, badminton, softball, handball, golf, and track and field. |
| O ácido sórbico apresenta se como grânulos brancos cristalinos que fluem livremente, com um odor ligeiro que é característico. | Properties and uses With a pKa of 4.76, it is about as acidic as acetic acid. |
| O pão fermentado com massa velha fica com um sabor e aroma característicos, às vezes com um ligeiro travo ácido ou avinagrado. | Modern bread is sometimes wrapped in paper or plastic film or stored in a container such as a breadbox to reduce drying. |
| Declínio é uma metáfora enganosa. | Decline is a misleading metaphor. |
| Mas é um animal que enfrenta um declínio de 98 na maioria de suas variedades. | But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range. |
| Guerra contra Espanha e declínio A influência europeia gradualmente trouxe um fim ao poder regional, como Brunei entrou em um período de declínio agravado por conflitos internos sobre a sucessão real. | War with Spain and decline European influence gradually brought an end to the regional power, as Brunei entered a period of decline compounded by internal strife over royal succession. |
| Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido . | Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years . |
| A execução orçamental em 2004 reflectiu um ligeiro abrandamento da restritividade orçamental , enquanto o impacto do ciclo económico foi reduzido . | The budgetary outcome in 2004 reflected a slight fiscal loosening , while the impact of the economic cycle was minor . |
| Declínio e queda do Império Romano . | Catastrophic collapse J. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Declínio e Queda do Império Romano . | The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
Pesquisas relacionadas : Um Ligeiro Aumento - Um Ligeiro Aumento - Um Ligeiro Aumento - Um Declínio Acentuado - Viu Um Declínio - Sofreu Um Declínio - Sofrem Um Declínio - Em Um Declínio - Experimentar Um Declínio - Mostram Um Declínio - Reverter Um Declínio - Um Declínio Constante - Um Rápido Declínio - Apenas Um Ligeiro Aumento
