Tradução de "sofrer qualquer dano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| De qualquer maneira, hipoglicemias severas podem eventualmente resultar em morte ou dano cerebral. | Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia. |
| É importante tratar qualquer transtorno de ansiedade e ou depressão tão logo possível para permitir ao cérebro compensar qualquer dano vestibular. | Because anxiety interferes with the balance compensation process, it is important to treat an anxiety disorder and or depression as soon as possible to allow the brain to compensate for any vestibular damage. |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. | As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Onde o dano pode acumular? | What can damage accumulate in? |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano. | Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone. |
| A tempestade não causou nenhum dano. | The storm didn't cause any damage. |
| Você não consegue consertar o dano? | Can't you repair the damage? |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| Que tipo de dano ele causou? | What sort of damage did he cause? |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Este é o dano que isto causa. | This is the damage it causes. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Nosso navio não sofreu dano na batalha. | Our ship wasn't damaged in the battle. |
| Sua capital é a cidade de Dano. | The capital of Ioba is Dano. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Assim é muito importante evitar um dano acidental. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Embora o retorno de Čech Chelsea perdeu por 2 0, então ele passou cerca de 810 minutos de jogo Premier League sem sofrer qualquer golo. | Although Chelsea lost Čech's comeback match, he then went approximately 810 minutes of Premier League play without conceding a goal. |
| Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação . | Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation . |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano. | In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB. | Damage occurred to the south and east sides of the VAB. |
| Equipamento (como espadas e armaduras) comprado em cidades ou encontrados em calabouços pode ser usado para aumentar o dano infligido nos monstros ou reduzir o dano recebido. | Equipment (such as swords and armor) bought in towns or found in dungeons can be used to increase damage inflicted on monsters or minimize damage received. |
| Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Dano - Qualquer Dano - Qualquer Dano - Sofrer Qualquer Perda - Causar Qualquer Dano - Qualquer Perda, Dano - -lhe Qualquer Dano - Sem Qualquer Dano - Para Qualquer Dano - Causar Qualquer Dano - Reivindicar Qualquer Dano - Sem Qualquer Dano - Evitar Qualquer Dano - Fazer Qualquer Dano
