Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.	In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.
Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento.	but what happened was that Madagascar went through a violent coup.
O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história.	Standings Top scorers References
Em 1935, o revival musical sofreu um duro golpe quando Berkeley foi preso por ter matado três pessoas enquanto dirigia bêbado.	In 1935, the revival suffered a major blow when Berkeley was arrested after killing three people while driving drunk.
Sua garganta sofreu dois cortes profundos, e a parte posterior do abdômen foi parcialmente arrancada por um golpe intenso e irregular.	The throat was severed by two cuts, and the lower part of the abdomen was partly ripped open by a deep, jagged wound.
Fiago diz que a lei proposta sofreu um golpe mortal e critica o papel dos religiosos, em especial dos líderes evangélicos, no parlamento.	Fiago says the proposed bill has suffered a death blow and criticizes the role of religion, and particularly evangelical representatives, in the parliament.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
Ele sofreu um acidente.	He had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom crashed.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Tom sofreu um ferimento letal.	Tom was mortally injured.
O Tom sofreu um acidente.	Tom suffered an accident.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Descobrimos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Soubemos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Tom sofreu um acidente no trabalho.	Tom had an accident at work.
Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.	He had an accident while working.
Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.	While working, she had an accident.
Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.	While working, he had an accident.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Depois de um período de descanso na década de 90, o continente africano continua a ser o que mais sofreu golpes de Estado na década de 2000, com 27 tentativas de golpe .	After a period of respite in the 1990s, the African continent was once more that with the most military coups in the first decade of the 21st century with 27 takeover attempts.
Durante uma luta com Mr. Kennedy em 1 de outubro de 2007, em um episódio da Raw , Cena sofreu uma lesão real no músculo peitoral maior enquanto executava o golpe hip toss .	During a match with Mr. Kennedy on the October 1, 2007 episode of Raw , Cena suffered a legitimate torn pectoral muscle while executing a hip toss.
Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.	He drove carelessly and had an accident.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.
Foi então que sofreram mais um golpe.	And then it hit the brothers.
Tomás levou um forte golpe na cabeça.	Tom received a heavy blow on the head.
É só um golpe para ganhar dinheiro.	It's just a money making scam.
Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente.	He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.	He had an accident and fractured his leg.
É um golpe mortal no erotismo, não é?	It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque.	No one can pull off a military coup in Iraq.
Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!	Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!
Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré.	Four days later, a military coup deposed Traoré.
Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe.	He was elected for another term in December 2006.
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.	The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
O Tom sofreu um acidente de carro em Roma.	Tom had a car accident in Rome.
Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.	Tom had a heart attack and died in his sleep.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.	He may have suffered from an eating disorder.
Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.	One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.

Pesquisas relacionadas : Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Um Golpe - Sofreu - Sofreu - Sofreu Um Luto - Sofreu Um Declínio - Sofreu Um Revés

Display this page in English