Tradução de "sofreu um luto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Luto - tradução :

Bereavement

Luto - tradução :

Mourning

Sofreu - tradução :

Has undergone

Sofreu - tradução :

Has suffered

Palavras-chave : Mourning Grieving Grief Mourn Grieve Suffered Sustained Injuries Injury Trauma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu luto mal.	I fight badly.
Ele sofreu um acidente.	He had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom had an accident.
Tom sofreu um acidente.	Tom crashed.
Nós estamos de luto.	We're in mourning.
Tom sofreu um ferimento letal.	Tom was mortally injured.
O Tom sofreu um acidente.	Tom suffered an accident.
O Tom está de luto.	Tom is in mourning.
As notícias de sua morte produziram um luto sincero no Brasil.	The news of her death produced sincere mourning in Brazil.
Descobrimos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Soubemos que ele sofreu um acidente.	We learned that he had an accident.
Tom sofreu um acidente no trabalho.	Tom had an accident at work.
Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.	He had an accident while working.
Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.	While working, she had an accident.
Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.	While working, he had an accident.
Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.	He drove carelessly and had an accident.
De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.	Despite this, the President's death is a time of national mourning.
Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.	Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.
As vezes, eu luto para falar inglês.	Sometimes I struggle to speak English.
O luto era tão completo que os fabricantes de fitas e outros adornos (que não podiam ser usados durante períodos de luto), pediram ao governo para diminuir o luto, temendo chegar à bancarrota.	Mourning was so complete that the makers of ribbons and other fancy goods (which could not be worn during the period of mourning) petitioned the government to shorten the period, fearing they would otherwise go bankrupt.
Em outras palavras, Aquiles seria uma personificação do luto das pessoas, luto sendo um dos temas que é levantado por muitas vezes na Ilíada (muitas delas pelo próprio Aquiles).	In other words, Achilles is an embodiment of the grief of the people, grief being a theme raised numerous times in the Iliad (frequently by Achilles).
Ele dormiu ao volante e sofreu um acidente.	He fell asleep behind the wheel and had an accident.
Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.	He had an accident and fractured his leg.
Diversos internautas compartilharam um vídeo de 2010, mostrando uma mulher de luto em Khavaran.	Several netizens shared a video with a mourning woman in Khavaran from 2010.
Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto.	Now we come down to it, relatives grieving.
O Tom sofreu um acidente de carro em Roma.	Tom had a car accident in Rome.
Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.	Tom had a heart attack and died in his sleep.
Outros sugeriram que ele sofreu de um distúrbio alimentar.	He may have suffered from an eating disorder.
Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite.	One night, he suffered an agonizing attack of meningitis.
Não luto com um deus sem rosto, mas respondo à sua expressão, à sua revelação.	La théorie de l'intuition dans la phénoménologie de Husserl 1931.
O Líbano declarou três dias de luto em respeito.	Lebanon declared three days of mourning in respect.
A nação ficou de luto pela morte do rei.	The nation mourned the death of the king.
Todo o país ficou de luto à sua morte.	The whole country mourned his death.
Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia.	His death was met with national mourning in Albania.
Ana ordenou que sua criadagem observasse um dia de luto todo ano no aniversário da morte.	Anne ordered her household to observe a day of mourning every year on the anniversary of his death.
Meu pai sofreu um terrível acidente de carro, e morreu.	My father had been in a catastrophic car accident, and he died.
Em junho de 1944, Phibun sofreu um golpe de Estado.	In June 1944, Phibun was overthrown in a coup d'état.
O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.	This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.
A notícia atingiu especialmente Sakis Gonzáles, do Una Hoja de Papel , porque Castro era o melhor amigo de sua irmã, como ela escreve no texto A orquestra de luto por um violino, minha irmã de luto por um amigo	The news hit Sakis González of Una Hoja de Papel especially close to home because Castro was his sister's best friend as he writes in his post The Orchestra Mourns a Violin, My Sister Mourns a Friend
Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui.	A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip.
Em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.	Amidst rubble and grief, life goes on.
A bandeira Hinomaru tem pelo menos dois estilos para luto.	Mourning The Hinomaru flag has at least two mourning styles.
DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.	SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.
Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.	Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.	She has suffered from bad headaches for a long time.

Pesquisas relacionadas : Um Luto - Sofreu - Sofreu - Sofreu Um Declínio - Sofreu Um Golpe - Sofreu Um Revés - Sofreu Um Gol - Luto - Não Sofreu - Custos Sofreu

Display this page in English