Tradução de "solda prep" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Truvada para PrEP | Truvada for PrEP |
| Profilaxia pré exposição (PrEP) | Pre exposure prophylaxis (PrEP) |
| Cartão lembrete sobre a PrEP | PrEP reminder card |
| Por que a solda e não computadores? | Why welding and why not computers? |
| Vou buscar o Munder. Veremos se a solda aguenta. | I'll get Munder, we'll see if the welds are holding. |
| Brochura educacional para os médicos prescritores sobre a PrEP | PrEP educational brochure for prescribers |
| Os joalheiros a sério põem pedacinhos de solda lá dentro. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Lista de verificação para os médicos prescritores sobre a PrEP | PrEP Checklist for prescribers |
| Lista de verificação para os médicos prescritores sobre a PrEP | PrEP Checklist for prescribers |
| Brochura educacional para os médicos prescritores sobre a PrEP intitulada Informação de segurança importante para os médicos prescritores sobre a profilaxia pré exposição (PrEP) com Truvada | PrEP educational brochure for prescribers entitled Important Safety Information for Prescribers About Truvada for a Pre exposure Prophylaxis (PrEP) Indication |
| Tabela 8 População do estudo CO US 104 0380 (Partners PrEP) | Table 8 Study population from study CO US 104 0380 (Partners PrEP) |
| Tabela 9 Eficácia no estudo CO US 104 0380 (Partners PrEP) | Table 9 Efficacy in study CO US 104 0380 (Partners PrEP) |
| quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda. | I mean, real jewelers put little bits of solder in. |
| Mas espere, para criar um par de alicates deve metal de solda fogo | But wait, to create a pair of pliers should weld metal fire |
| Será que temos, por exemplo, um substituto aceitável para a solda de chumbo? | Have we an acceptable substitute for lead solder, for example? |
| Tabela 10 Eficácia e adesão no estudo CO US 104 0380 (Partners PrEP) | Table 10 Efficacy and adherence in study CO US 104 0380 (Partners PrEP) |
| Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola. | This is not the way they teach you to silver solder when you're in school. |
| Eu tenho aqui gás de soldadura para meu 'solda Mig' que é CO2 Argônio... | I have welding gas for my MlG welder, which is CO2 plus argon. |
| E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também. | And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to. |
| Brochura educacional para os indivíduos em risco sobre a PrEP (a ser entregue pelo profissional de saúde) | PrEP educational brochure for the individual at risk (to be provided by healthcare provider HCP ) |
| Cartão lembrete para os indivíduos em risco sobre a PrEP (a ser entregue pelo profissional de saúde) | PrEP reminder card for the individual at risk (to be provided by HCP) |
| Chamada de atenção para as informações chave de segurança referentes à utilização de Truvada para a PrEP | Reminder of the key safety information regarding the use of Truvada for PrEP |
| Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela. | If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron. |
| Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto. | Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire. |
| A segurança e a eficácia de Truvada para a PrEP em doentes com infeção por VHB ou VHC não foram estabelecidas. | The safety and efficacy of Truvada for PrEP in patients with HBV or HCV infection has not been established. |
| Ele também possui uma grande variedade de outras ferramentas não letais, tais como lasers de solda portáteis e uma interface de computador. | He also possesses a wide array of other non lethal tools such as handheld welding lasers and a computer interface. |
| Não use este medicamento em bombas de insulina ou outras bombas de infusão estão disponíveis prep arações de insulina especiais para serem usadas nesses dispositivos. | Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps special insulin preparations are available for use in such devices. |
| Wodehouse permaneceu em Elizabeth College por dois anos, até que, aos 10 anos, chegou se a hora de ele se mudar para uma escola preparatória ( prep school ). | Wodehouse remained at Elizabeth College for two years, until, at age 10, it was time for him to move to a preparatory school. |
| Brochura educacional para os indivíduos em risco sobre a PrEP intitulada Informação importante sobre Truvada para reduzir o risco de contrair a infeção pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH) | PrEP educational brochure for the individual at risk entitled Important Information About Truvada to Reduce the Risk of getting Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection |
| Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo. | Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver. |
| A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. | Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. |
| Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos. | Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined. |
| Isso possui uma importância prática em sistemas de potência que contém cargas não lineares tais como retificadores, algumas formas de iluminação elétrica, fornos a arco, equipamentos de solda, fontes chaveadas, entre outros. | This is of importance in practical power systems that contain non linear loads such as rectifiers, some forms of electric lighting, electric arc furnaces, welding equipment, switched mode power supplies and other devices. |
| Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio. | In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen. |
| O estudo clínico Partners PrEP (CO US 104 0380) avaliou Truvada, tenofovir disoproxil 245 mg (fumarato) ou placebo em 4.758 indivíduos não infetados por VIH do Quénia ou Uganda que eram casais heterossexuais serodiscordantes. | The Partners PrEP clinical study (CO US 104 0380) evaluated Truvada, tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate), or placebo in 4,758 HIV uninfected subjects from Kenya or Uganda in serodiscordant heterosexual couples. |
| No estudo clínico Partners PrEP, não foram detetadas variantes do VIH 1 que expressassem a K65R, K70E, M184V ou M184I no momento da seroconversão entre indivíduos que ficaram infetados por VIH 1 durante o estudo. | In the Partners PrEP clinical study, no HIV 1 variants expressing K65R, K70E, M184V, or M184I were detected at the time of seroconversion among subjects who became infected with HIV 1 during the study. |
| Por último, devemos ser realistas em relação às metas e calendarização fixadas para a supressão das substâncias perigosas, especialmente o chumbo e a solda de chumbo, e ter devidamente em conta as preocupações expressas pelos fabricantes. | Finally, we should be realistic in terms of targets for and timetabling of the abolition of the dangerous substances, in particular lead and lead solder, and the concerns that have been expressed by industry. |
| Estão a ser discutidos, pelo Comité Preparatório (Com. Prep.), no quadro da Conferência das Nações Unidas sobre Ambiente e Desenvolvimento temas como a protecção dos oceanos e a protecção, utilização racional e desenvolvimento dos seus recursos vivos. | In the framework of the United Nations Conference on Environment and Development, issues such as the protection of oceans and the protection, rational use and development of their living resources are being discussed in the Preparatory Committee (Prep. Com.). |
| Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear). | Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout). |
| No que diz respeito à exclusão do âmbito de aplicação da solda de chumbo, defendo a sua inclusão, dado considerar que a utilização de substitutos poderia originar um problema ambiental mais grave ou mesmo pôr em risco a segurança dos consumidores. | With regard to the exceptions for lead solder, I believe that it should be maintained, because I believe that the use of substitutes could create a greater environmental problem or jeopardise consumer safety. |
| Profilaxia pré exposição Não foram identificadas novas reações adversas ao Truvada em dois estudos aleatorizados controlados por placebo (iPrEx e Partners PrEP), nos quais 2.830 adultos não infetados por VIH 1 receberam Truvada uma vez por dia como profilaxia pré exposição. | Pre exposure prophylaxis No new adverse reactions to Truvada were identified from two randomised placebo controlled studies (iPrEx, Partners PrEP) in which 2,830 HIV 1 uninfected adults received Truvada once daily for pre exposure prophylaxis. |
| PowerPC era a pedra angular da PrEP da AIM e iniciativas Referência plataforma de hardware comum na década de 1990 e, embora a arquitetura ser bem conhecida por ser usada por linhas Macintosh da Apple 1994 2006 (antes da transição da Apple para Intel), seu uso era em consoles de videogame e incorporado aplicações, desde uma variedade de usos. | PowerPC was the cornerstone of AIM's PReP and Common Hardware Reference Platform initiatives in the 1990s and while the architecture is well known for being used by Apple's Macintosh lines from 1994 to 2006 (before Apple's transition to Intel), its use in video game consoles and embedded applications provided an array of uses. |
Pesquisas relacionadas : Dados Prep - Solução Prep - Prep Ar - Bowl Prep - Prep Pad - Pintar Prep - Classe Prep - Solda Soquete - Solda Escória - Solda Escória - Solda Selo - Solda Enchido
