Tradução de "soltou a raiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| M.J.Y soltou a questão | M.J.Y popped the question |
| A polícia soltou ele. | The police released him. |
| Ele soltou a corda. | He let go of the rope. |
| A menina soltou o pássaro. | The girl let the bird loose. |
| Tom soltou a mão de Maria. | Tom let go of Mary's hand. |
| Tom soltou a maçaneta da porta. | Tom released his grip on the door knob. |
| A menina soltou os passarinhos da gaiola. | The girl released the birds from the cage. |
| Ele soltou a corda e caiu no rio. | He lost hold of the rope and fell into the river. |
| Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora. | He slowly let the clutch out and drove off. |
| Tom parou de escrever e soltou a caneta. | Tom quit writing and put down his pen. |
| O Tom soltou um chiado. | Tom threw a hissy fit. |
| Ele soltou pipa com o filho. | He flew a kite with his son. |
| Alguém soltou um pum no elevador. | Somebody farted in the elevator. |
| Tom soltou alguns fogos de artifício. | Tom set off some fireworks. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Um botão se soltou do meu casaco. | A button came off my coat. |
| Alguém soltou um pum. Eu não fui! | Someone farted. It wasn't me! |
| O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço. | Tom let go of the rope and the bucket fell into the well. |
| Ele soltou os robôs nas ruas de Manhattan. | Released it on the streets of Manhattan. |
| O outro tubo então soltou o sangue falso. | The other tube then released the fake blood. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Então essa foi uma daquelas situações em que você soltou a asa, certo? | So that was one of those cases where you let the wings go, right? |
| Você consegue sentir a raiva? | Can you feel the rage? |
| Eu entendo a sua raiva. | I understand your anger. |
| A raiva de Tom passou. | Tom's anger faded. |
| Nós entendemos a sua raiva. | We understand your anger. |
| Não a deixe com raiva. | Don't make her angry. |
| O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf . | The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf. |
| Ela não notou que um dos seus botões se soltou. | She didn't notice one of her buttons unfastened. |
| No primeiro chute de Fenris a corrente estraçalhou, e Fenrir se soltou de Leyding. | At Fenrir's first kick the bind snapped, and Fenrir loosened himself from Leyding. |
| Essa é a terceira coisa, raiva. | So that's the third one, anger. |
| Youssef continuou a expressar sua raiva | Youssef continued to voice his rage |
| A raiva dele nasceu da frustração. | His anger was born of frustration. |
| Ela tentou esconder a sua raiva. | She tried to hide her anger. |
| Tom descontou a raiva em Maria. | Tom took his anger out on Mary. |
| Talvez com raiva. | Perhaps anger. |
| Estou com raiva. | I'm angry. |
| Estão com raiva. | They're angry. |
| Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele. | He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. |
| Uma das pás do ventilador se soltou e despedaçou se na parede. | One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. |
| Dize lhes Morrei, com a vossa raiva! | Say Die of your rage. |
| Eu fiz a mulher ficar com raiva. | I made the woman angry. |
| Ele é sujeito a acessos de raiva. | He is subject to fits of anger. |
| Ele escondeu a sua raiva da plateia. | He concealed his anger from the audience. |
Pesquisas relacionadas : Se Soltou - Se Soltou - Se Soltou - Se Soltou - Soltou Ar - Raiva - Raiva - Sobre A Raiva - Contra A Raiva - Nascido A Raiva - Propensas A Raiva
