Tradução de "solução mais ampla" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampla - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Solução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma crise mais ampla
A broader crisis
A solução mais geral possível que admite uma equação diferencial é denominada solução geral enquanto que outra solução é chamada uma solução particular.
A singular solution is a solution that cannot be obtained by assigning definite values to the arbitrary constants in the general solution.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
Podemos achar uma solução para produzir mais?
Can we find a solution to produce more?
Há uma solução ainda mais interessante em Seul, Coreia.
This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.
A great room combines the functions of one or more of these rooms.
E que esta é a divergência inata com a qual escolhemos nossos arquitetos. Na tentativa de decidir se queremos uma arquitetura do tipo solução tecnocrática para tudo que há uma ampla resposta técnica que pode resolver todos os problemas, sejam eles sociais, físicos, químicos ou algo que é mais como uma solução romântica.
And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution.
A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.
More razor wire at the border is not an adequate answer.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.
The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
E mais e mais, estou convencido de que não apenas é uma solução para um país, mas é uma solução para o problema de mudança climática.
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
A broader definition would thus be the most adequate solution .
solução para perfusão solução para perfusão
Solution for infusion
Solução injectável Solução aquosa límpida, incolor.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.
Solução oral 50 ml Solução oral 150 ml Solução oral 480 ml
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution
A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.
Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa.
The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity.
Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro.
The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book.
O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.
The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .
Numa perspectiva mais ampla, o aparente sucesso da intervenção colocou em evidência três elementos fundamentais.
More broadly, the intervention s apparent success underscores three key points.
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras.
Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Isso torna cada vez mais a energia solar uma solução economicamente viável.
A solar balloon is a black balloon that is filled with ordinary air.
Este campo examina mudanças através de uma ampla variedade de tópicos, incluindo habilidades motoras, habilidades em solução de problemas, entendimento conceitual, aquisição de linguagem, entendimento da moral e formação da identidade.
This field examines change across a broad range of topics including motor skills and other psycho physiological processes cognitive development involving areas such as problem solving, moral understanding, and conceptual understanding language acquisition social, personality, and emotional development and self concept and identity formation.
Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.
O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla.
The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.
Mas permanece a questão mais ampla de saber porque o estilo paranóico se tornou tão preponderante.
But there is the larger question of why the paranoid style has become so prominent.
A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia.
The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia.
Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução.
But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution.
Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução.
In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution.
E então pensamos em uma solução mais simples possível para resolver o problema.
And then we thought of the most simple solution we could to address this problem.
E então percebi um dia, que havia uma solução mais fácil para isso.
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
Uma solução mais ousada consistira na transferência directa de numerário para os pobres.
A bolder solution would be direct cash transfers to the poor.
O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
Sua solução para competir contra eles foi produzir mais jogos e conceitos inovadores.
His solution to competing against them was to produce more innovative games and concepts.
Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla.
Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation.
A existência dessas estratégias tem conseqüências importantes na teoria descritiva dos conjuntos, como a suposição de que uma classe mais ampla de jogos ser determinada muitas vezes implica que uma classe mais ampla de conjuntos possui uma propriedade topológica.
The existence of these strategies has important consequences in descriptive set theory, as the assumption that a broader class of games is determined often implies that a broader class of sets will have a topological property.
Solução oral
Oral Solution
Solução errada.
Wrong solution.
Nem sempre o código mais fácil de ser desenvolvido levará a solução mais simples por parte de projeto.
A simple design with very simple code could be easily understood by most programmers in the team.
E agora vou repetir a palestra inteira novamente em três minutos numa espécie de perspectiva mais ampla.
And now I'm going to give the whole Talk over again in three minutes in a more full spectrum sort of way.

 

Pesquisas relacionadas : Solução Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Escala Mais Ampla - Abordagem Mais Ampla - Definição Mais Ampla - Equipe Mais Ampla - área Mais Ampla - Estratégia Mais Ampla - Aplicação Mais Ampla - Visão Mais Ampla - Muito Mais Ampla - Muito Mais Ampla