Tradução de "som mais natural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Torna o mais orgânico, mais natural. | It makes it more organic, more natural. |
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural. | AK A little faster. And much more easy, much more natural. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro . | I enjoy it a lot more than any other kind of sound . |
| E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som. | And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds. |
| Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. | History There are a number of styles of cuíca found around the globe. |
| A sua abordagem no Slane foi que ao invés de utilizar efeitos de reverberação e revitalizar o som de estúdio de costume, eles fariam o contrário e usaram ao vivo, uma sala doméstica de som natural . | Their approach at Slane was that rather than use effects and reverberation to revitalise usual studio sound, they would do the opposite and use a live room to tame...wild sound . |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Se apaixonar é a coisa mais natural do mundo. | Falling in love is the most natural thing in the world. |
| As palavras devem ser postas em sequência adequada, observando se as regras gramaticais, para que se aceite como natural o som de uma frase. | Words must be arranged in the proper sequence and the rules of grammar must be followed for a sentence to be accepted as a natural sounding sentence. |
| Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo. | These guys make the loudest car stereo in the world. |
| Todo o som que conheçemos é uma tentativa de ser mais e mais perfeitamente linear. | All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear. |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| Para capturar um som mais abrasivo e natural, o grupo contratou o produtor Steve Albini para gravar In Utero durante um período de duas semanas, em fevereiro de 1993, no Pachyderm Studio, em Cannon Falls, Minnesota. | To capture a more abrasive and natural sound, the group hired engineer Steve Albini to record In Utero during a two week period in February 1993 at Pachyderm Studio in Cannon Falls, Minnesota. |
| A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível. | The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound. |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| Albini conseguiu um som disperso da bateria no álbum simplesmente colocando vários microfones em volta da sala, enquanto Dave Grohl tocava, aproveitando a reverberação natural do ambiente. | Albini achieved the album's sparse drum sound by simply placing several microphones around the room while Dave Grohl performed, picking up the natural reverberation of the room. |
| Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey | Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. |
| As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. | People tell me later that we had given the sound its name. |
| Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples. | It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams. |
| Sem som | Mute |
| Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos. | So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage. |
| Mas a comparação mais natural é, na realidade, entre Índia e Paquistão. | But the more natural comparison is actually between India and Pakistan. |
| A reserva natural Čertoryje e Jazevčí pertence entre as localidades mais apreciadas. | Amongst the particularly appreciated localities are the Čertoryje and Jazevčí Nature Reserves. |
| Ninguém mais, entre os autoproclamados discípulos de Darwin, acredita em 'seleção natural'. | No one else, among the self proclaimed Darwin's disciples, believes in 'natural selection'. |
| Métis, também conhecido como , é o mais interno satélite natural de Júpiter . | Metis ( ), also known as , is the innermost moon of Jupiter. |
| Vejam, quanto mais perto da antena, mais agudo é o som. E você pode deixá lo bem grave. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| O som mais alto que alguém consegue ouvir é um trilhão de vezes mais poderoso do que isso. | The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that. |
| O som mais dominante que os humanos colocan dentro do oceano vem da navegação. | The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping. |
| O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode. | The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode. |
| Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro. | Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d). |
| Apesar de vastamente associada ao grunge, o som da banda incorpora elementos do heavy metal e hard rock, produzindo também um som mais acústico e pós punk. | Although widely associated with grunge music, the band's sound incorporates heavy metal and acoustic elements. |
| O Yding Skovhøj é um dos pontos mais altos da Dinamarca, com apenas 170,77 m de altitude natural (muito perto da altitude do Møllehøj, a mais alta elevação natural do país). | If these man made structures are ignored the hill's highest point is at 170.77 m, which is 9 cm lower than Denmark's highest natural point, Møllehøj at 170.86 m. Ejer Bavnehøj is Denmark's third highest natural point at 170.35 m.Yding Forest covers the hill. |
| E tudo isso é natural. É tudo natural. | This is all natural. This is all natural. |
| E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som. | And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets. |
| A banda expandiu seu som,passando mais tempo com Terry Date, e colocando mais ideias na produção do álbum. | The band expanded its sound, spending more time with Date and giving more thought to the album's production. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| Novamente, a comida mais saudável que você pode comer é a comida natural. | Again, the healthiest food you can eat is whole foods. |
| Placa de Som | Sound Card |
| Análise de som | Sound Analysis |
Pesquisas relacionadas : Som Natural - Som Natural - Mais Natural - Mais Natural - Mais Som - Mais Maneira Natural - Mais Maneira Natural - Som Mais Rico - Som Mais Claro - Financeiramente Mais Som - Som Mais Amplo - Natural - Natural
