Tradução de "somente a mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Somente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Essa teoria para mim era mais do que somente interesse intelectual. | Now this theory was of more than just intellectual interest to me. |
| Esta é uma cirurgia tão rara que somente dois seres humanos sobreviveram antes de mim. | This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me. |
| Respondeu lhe sua mãe Meu filho, sobre mim caia essa maldição somente obedece minha voz, e vai trazer mos. | His mother said to him, Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me. |
| exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes somente dai me a donzela por mulher. | Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife. |
| (Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa nos, pois, dosdepravados. | Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| E isso não funciona somente para mim em termos de números abstratos, essa sobrecarga de informações sobre saúde pela qual somos inundados, | And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| E crede no que revelei, e que corrobora a revelação que vós tendes não sejais os primeiros a negá lo, nem negocieis asMinhas leis a vil preço, e temei a Mim, somente, | And believe in what I have sent down which verifies what is already with you and do not be the first to deny it, nor part with it for little gain and beware of Me. |
| Somente a verdade é bela. | Nothing is beautiful but the truth. |
| Agora pois, perdoai me peço vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao Senhor vosso Deus que tire de mim mais esta morte. | Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death. |
| Então disse Faraó Eu vos deixarei ir, para que ofereçais sacrifícios ao Senhor vosso Deus no deserto somente não ireis muito longe e orai por mim. | Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me. |
| Somente a língua portuguesa possui mesóclise. | Only the Portuguese language has mesoclises. |
| Estou procurando somente compreender a senhora. | I'm just trying to understand you. |
| Somente a SA manteve alguma autonomia. | Only the SA retained some autonomy. |
| Conduza o a mim. | Bring him to me. |
| Mostre a para mim. | Show it to me. |
| Isso pertence a mim. | That belongs to me. |
| E quanto a mim? | What about me? |
| Diz respeito a mim? | Is this about me? |
| Se somente. | If only. |
| Para mim, fotografia não é somente expor o filme, é sobre expor o observador a algo novo, um lugar em que eles nunca foram antes, mas, mais importante, a pessoas que eles podem temer. | For me, photography is not just about exposing film, it's about exposing the viewer to something new, a place they haven't gone before, but most importantly, to people that they might be afraid of. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Olha para mim, olha para mim. | I could show you how to do si do. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim. | Don't look for shadow behind me. I carry it within. |
| Somente defendem a sua inclusão na Lista . | Only a few responses do not favour their inclusion in the list . |
| Somente a paz pode salvar o mundo. | Nothing but peace can save the world. |
| Somente o monarca pode conceder a adesão. | The monarch alone can grant membership. |
| DEVOLVAM a Feral PARA MIM! | RETURN Feral TO ME! |
| Você está referindo a mim? | Are you referring to me? |
| Você se refere a mim? | Are you referring to me? |
| A menina sorriu para mim. | The girl smiled at me. |
| Aquela casa pertence a mim. | That house belongs to me. |
| A sorte está contra mim. | Luck is against me. |
| Ele vive próximo a mim. | He lives next to me. |
| Consertaram a porta para mim. | I had the door repaired. |
| Mostra a foto para mim! | Show me the photo. |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| A barata subiu em mim! | A cockroach has climbed up on me! |
| Isso pertence a mim agora. | It belongs to me now. |
Pesquisas relacionadas : Somente A Sorte - Somente A Menos - Devido A Mim - Quanto A Mim - Devido A Mim - A Mim E - Próximo A Mim - Quanto A Mim - Mim - Somente Limpeza A Seco - Somente Após A Aprovação - Somente Como - Somente Ontem
