Tradução de "sonho se tornar realidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, bem, algumas vezes leva muito tempo para um sonho se tornar realidade. | And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has come true. |
| O sonho se tornou realidade. | The dream has become a reality. |
| Esse sonho se tornará realidade. | This dream will come true. |
| Meu sonho torna se realidade. | My dream comes true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream has come true. |
| Meu sonho tornou se realidade. | My dream came true. |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
| O sonho de Mayuko se tornou realidade. | Mayuko's dream came true. |
| Algum dia meu sonho se tornará realidade. | Some day my dream will come true. |
| O sonho dela se tornou realidade finalmente. | Her dream has come true at last. |
| Q Esse sonho se tornou realidade neste verão? | Q That dream came true this summer? |
| Algum dia o seu sonho se tornará realidade. | Someday your dream will come true. |
| O sonho do Tom está se tornando realidade. | Tom's dream is coming true. |
| Então, para tornar o sonho realidade, eu até pensei em colocar um projetor grandão na cabeça. | So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade. | Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true. |
| Algum dia o seu sonho também se tornará realidade. | Some day your dream will come true, too. |
| E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade. | And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality. |
| Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo. | Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. |
| É como um sonho tornado realidade. | It's like a dream come true. |
| Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade. | At last, her dream to be a doctor came true. |
| Como você transforma um sonho em realidade? | How do you take what you're dreaming of and make it happen? |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho? | Will that become reality, or will it simply remain a dream? |
| Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade. | Everyone would like to believe that dreams can come true. |
| Meu sonho é me tornar um cantor famoso. | My dream is to become a famous singer. |
| No ínicio do show, por examplo, Zero discoteia sonho e realidade. | At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality. |
| É mais do que um sonho de artista, agora é realidade. | This is more than just an artist's dream, it's now a reality. |
| E seria um desejo maravilhoso de tornar realidade. | And that would be a mind blowing wish to come true. |
| a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta . | compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate . |
| Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade. | Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true. |
| Precisa de financiamento ou apoio para tornar isso realidade? | Do you need funding and support for it to become a reality? |
| Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal. | After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training. |
| Pessoas que experienciaram os chamados sonhos lúcidos muitas vezes os descrevem como sendo mais reais que a realidade . Eles também descrevem a realidade, após acordar de um sonho lúcido , como um sonho fantástico . | People that have experienced so called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'. |
| Parecia que os sonhos de Henrique começariam a se tornar realidade e ele governaria a França. | It appeared to be the start of making Henry's dreams of ruling France a reality. |
| A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| Para a jornalista Lucy O'Brien, Cher adere ao Sonho Americano da auto reinvenção 'Envelhecer não significa tornar se obsoleto' . | According to author Lucy O'Brien, Cher adheres to the American Dream of reinvention of self 'Getting old does not have to mean getting obsolete. |
| Os seus mundos de sonho eram mais reais para o Tom do que a realidade. | His dream worlds were more real to Tom than reality. |
| Bem, a transição para democracia na África do Sul em 1994 foi literalmente um sonho se tornando realidade para muitos de nós. | Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us. |
| Só é possível tornar positiva essa transição mental se a realidade for que a prosperidade está sendo construída. | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
| É um sonho. E também tornou se um sonho. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Sabemos, pela dedilhar do dia a dia, que as providências prometidas pelas autoridades não vão necessariamente se tornar realidade. | We know, as is usual on daily basis, that measures promised by authorities would not necessarily become true. |
Pesquisas relacionadas : Tornar-se Realidade - Tornar-se Realidade - Sonho Se Tornou Realidade - Sonho De Se Tornar - Sonho De Se Tornar - Tornar Realidade - Tornar Realidade - Vai Se Tornar Realidade - Pode Se Tornar Realidade - Tornar-se Uma Realidade - Desejo Se Tornar Realidade - Sonhos Se Tornar Realidade - Planos De Se Tornar Realidade - Tornar Em Realidade
