Gás de alto forno	Blast furnace gas
Expedições externas de gás de alto forno	External deliveries of blast furnace gas
Título Expedições externas de gás de alto forno	Title External deliveries of blast furnace gas
Ver também Alto forno Lingotamento Laminação Aço Siderurgia	Pittsburgh, Pennsylvania United States Steel Corporation.
Cresceu no Alto forno número 1 no antigo conjunto mineiro de Dolní Vítkovice.	It was built on top of blast furnace 1 at the former mining complex of Lower Vítkovice.
Faz fronteira com Agordo, Forno di Zoldo, Longarone, Rivamonte Agordino, Sedico, Zoldo Alto.	La Valle Agordina borders the following municipalities Agordo, Forno di Zoldo, Longarone, Rivamonte Agordino, Sedico, Zoldo Alto.
No mesmo dia da fusão, a Usinor comunicou o encerramento do alto forno de Charleroi.	On the very day of the merger, Usinor announced the closure of the blast furnace in Charleroi.
Um alto forno que fecha não pode ser reaberto no dia seguinte, quando a procura recomeçar.	IN THE CHAIR MR ESTGEN Vice President
Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas.	But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Se você começar pelo alto forno, o trilho o levará pelo percurso que antigamente seguiam as matérias primas.	Beginning at the blast furnaces, a themed trail funnels you along the route that the raw ingredients used to take.
Estamos a tentar chegar à porta, corremos para ela, abrimo la, foi como se entrássemos num alto forno.	So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.
forno	oven
O gusa é o produto imediato da redução do minério de ferro pelo coque ou carvão e calcário num alto forno.	It is the molten iron from the blast furnace, which is a large and cylinder shaped furnace charged with iron ore, coke, and limestone.
Inclui o total de expedições externas de gás de alto forno para a rede pública, coquerias siderúrgicas incorporadas, outras aciarias e outros clientes.	It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.
Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.	Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee.
Forno eléctrico	Electric oven
OV Forno	OV Oven
Esqueceuse de acender o forno.	You forgot to turn on the oven.
Saímos do forno.	We've just come over for a warm.
O forno explodiu.	The paraffin stove exploded.
Podese fazer de tudo nesse forno.	You can bake anything in that stove.
Não, é um forno de parafina.	No, it's a paraffin stove.
Transformados no décimo estágio do forno, porque aquilo que entrou no forno como massa, sai do forno no décimo primeiro estágio como pão.	Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
Produção de todas as instalações de sinterização, peletização e de outras instalações que produzam materiais aglomerados para a carga do alto forno e esponja de ferro directamente reduzida.	Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron.
Produção de todas as instalações de sinterização, peletização e de outras instalações que produzam materiais aglomerados para a carga do alto forno e esponja de ferro directamente reduzida	Output of all sinter pellet and other plants producing agglomerated materials for blast furnace charge and directly reduced sponge iron
Então, vou deixar no forno mais ou menos 15 minutos, vai depender do forno de cada um.	So, I'm going to leave it for 15 minutes in the oven, more less, but it depends on the oven.
Se pular e içar, subirá até à boca do alto forno que se costumava encher com o minério de ferro, coque, pedra de cal e outros ingredientes.	A skip lift takes you up to the jaws of the furnace, which were once fed with iron ore, coke, lime and other ingredients .
Tom acendeu o forno.	Tom lit the oven.
O forno está quente.	The oven is hot.
Queres um forno pequeno?	Do you want a small oven?
5 minutos no forno	5 minutes in the oven
Estava guardado no forno.	I've been keeping it for you on the stove.
Levas um forno contigo?	You taking a stove with you?
O forno está aceso!	The stove's going!
Já está no forno...	It's on the stove already...
Na verdade, não ficou 15 minutos no forno, ficou 50 minutos no forno! Então...	Actually, it did not take 15 minutes in the oven, it was 50 minutes in the oven so...
O resultado desta operação será o encerramento definitivo do alto forno de Clabecq, com uma capacidade de produção de aço de cerca de 1,5 milhões de toneladas por ano.	As a result of the operation, the Clabecq blast furnace, with an annual steel production capacity of around 1,5 million tonnes, will be definitively closed down.
Aí você vai precisar de uma outra farinha de amêndoa ou secá la no forno, no forno bem baixinho.	Then you'd need another almond flour or try to dry it a little in the oven with a low temperature.
Meteu a cabeça no forno de gás.	She stuck her head in a gas stove.
Existem dois processos de fusão de ferro utilizados no fabrico de peças vazadas, designadamente, o forno eléctrico e o forno de cuba.	There are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.
No forno, acontecem três transformações.	Three transformations take place in the oven.
Eu quero um novo forno.	I want a new oven.
Coloque a forma no forno.	Place the pan in the oven.
Tirei o bolo do forno.	I took the cake out of the oven.
Você ferve água num forno.	You boil water in an oven.

Pesquisas relacionadas : Soprador De Alto-forno - Forno Alto - Soprador - Soprador - Alto-forno De Oxigênio - Coque De Alto-forno - Cimento De Alto-forno - Lama De Alto Forno - Rota De Alto-forno - Planta De Alto-forno - Alto-forno De Oxigênio - Escória De Alto Forno - Gás De Alto Forno - Ferro De Alto Forno - Pilha De Alto-forno

Display this page in English