Tradução de "suas despesas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas | it enables customers to keep a closer check on their spending |
| Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . | Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . |
| Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. | Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. |
| Suas despesas incluiam roupas finas e cartas de baralho, um de seus passatempos favoritos. | Her expenses included fine clothes and gambling at cards, one of her favourite pastimes. |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . | The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas. | He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause. |
| Kepler mudou se para Ulm, onde ele fez arranjos para a impressão das Tábuas às suas próprias despesas. | Kepler moved to Ulm, where he arranged for the printing of the Tables at his own expense. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| As suas despesas com defesa correspondem a quase metade do total mundial, e excedem as de 17 países combinados. | Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined. |
| A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias . | The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure . |
| A regulamentação deve prever as normas especificas segundo as quais cada Instituição participa na execuçáo das suas despesas próprias . | The regulations shall lay down detailed mles for each institution concerning its p a n in effecting its own expenditure . |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas. | to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses. |
| Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas. | It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. |
| A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias . | They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure . |
| desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas . | to the extent that this income is not required to meet the obligations of the Bank or to cover its expenses . |
| desde que tais receitas de juros não sejam necessárias para cumprir as obrigações do Banco e fazer face às suas despesas . | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty eight per cent of the subscribed capital . |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
Pesquisas relacionadas : Suas Próprias Despesas, - Cobrir Suas Despesas - Em Suas Despesas - Cobrir As Suas Despesas - Despesas - Despesas - Despesas - Suas Necessidades - Suas Responsabilidades - Suas Partes - Suas Ações - Nas Suas - Suas Instalações
