Tradução de "suas próprias despesas " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Despesas - tradução :

Palavras-chave : Expenses Expense Overhead Fees Costs Bare Decisions Themselves Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas.	He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause.
Kepler mudou se para Ulm, onde ele fez arranjos para a impressão das Tábuas às suas próprias despesas.	Kepler moved to Ulm, where he arranged for the printing of the Tables at his own expense.
A regulamentação deve prever normas especificas se gundo as quais cada Instituiçáo panicipa na execução das suas despesas próprias .	The regulations shall lay down dnailed rules for each institution concerning its pan in effecting its own expenditure .
A regulamentação deve prever as normas especificas segundo as quais cada Instituição participa na execuçáo das suas despesas próprias .	The regulations shall lay down detailed mles for each institution concerning its p a n in effecting its own expenditure .
Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?	Why can't they have their own ideas and their own voice?
Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.	It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.
A regulamentação prevê também as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .	They shall also lay down the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure .
Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.	They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.
Nas suas próprias palavras	In their own words
Em suas próprias palavras	In its own words
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Cuide das suas próprias coisas!	Mind your own business!
Mayuko desenhava suas próprias roupas.	Mayuko designed her own clothes.
Tom fez suas próprias pesquisas.	Tom did his own research.
Não subestimem suas próprias forças.	Don't underestimate your own strength.
Suzanne Lee Cultive suas próprias roupas	Suzanne Lee Grow your own clothes
Em suas próprias palavras, ele resume	In his own words, Félix summarizes
Tom ri de suas próprias piadas.	Tom laughs at his own jokes.
Os compositores conduziram suas próprias composições.	The composers conducted their own music.
A lei europeia referida no artigo III 318 . º define responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias .	The European law referred to in Article III 318 shall establish the responsibilities and detailed rules for each Institution concerning its part in effecting its own expenditure .
Sejam como Buda, tenham suas próprias revelações.	Be like Buddha, have your own revelations.
O Talebã agora dirige suas próprias escolas.	The Taliban now run their own schools.
Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.	They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
Crie as suas próprias texturas no SweetHome3D	Create your own SweetHome3D textures libraries
Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.	This is people designing their own experiences.
Mary faz todas as suas próprias roupas.	Mary makes all her own clothes.
Ele está ciente de suas próprias culpas.	He's aware of his own faults.
Municípios também podem adotar suas próprias bandeiras.	Municipalities can also adopt flags of their own.
Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.	Schaffhausen starts minting its own coins.
Elas te lembram de suas próprias tradições.	They remind you of your own traditions.
Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.	Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas	it enables customers to keep a closer check on their spending
Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.	They make their own intraocular lenses.
Oxigênio, hidrogênio e zinco tem suas próprias assinaturas.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
E todas essas questões possuem suas próprias variáveis.	And those questions all have variables to them.
O protagonista desta história pelas suas próprias palavras	The protagonist of this story in his own words
Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.	He often laughs at his own jokes.
Às vezes ele ri de suas próprias piadas.	He often laughs at his own jokes.
Cada um é responsável por suas próprias ações.	Each one is responsible for his own actions.
O Tom não pode tomar suas próprias decisões.	Tom can't make his own decisions.
Ela também começou a escrever suas próprias canções.	She also began writing her own songs.
Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.	They were required to pay for their travels themselves.
Eles tradicionalmente viviam em suas próprias aldeias isoladas.	They traditionally lived in their own secluded hamlets.

Pesquisas relacionadas : Suas Próprias Despesas, - Suas Próprias Vidas - Suas Próprias Experiências - Suas Próprias Necessidades - Suas Próprias Custas - Suas Próprias Instalações - Suas Próprias Coisas - Suas Próprias Vidas - Tomar Suas Próprias - Suas Despesas - Realizar As Suas Próprias - Cobrir Suas Despesas - Em Suas Despesas - Cobrir As Suas Despesas - De Acordo Com Suas Próprias Revelações

Display this page in English