Tradução de "de acordo com suas próprias revelações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Bare Decisions Themselves Revelations Revelation Prints Recent Light Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sejam como Buda, tenham suas próprias revelações.	Be like Buddha, have your own revelations.
De acordo com suas próprias palavras, uma nova geração está clamando por protagonismo (...).	According to his own words, A new generations is claiming the leading role (...).
Não importa quão brilhante seja seu discurso, eles julgarão de acordo com suas próprias experiências.	No matter how flowery your speech is, they will judge by their own experience.
Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns .	Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules .
Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns .	Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .
Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.	They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.
Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.	Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.
Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.	It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.
Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?	Why can't they have their own ideas and their own voice?
Assim sendo, o entendimento humano de Deus só é atingido através de Suas revelações a Suas Manifestações.	Therefore, human understanding of God is achieved through his revelations via his Manifestations.
Enquanto a população não muçulmana tinha autonomia, as suas questões judiciais foram tratadas de acordo com suas próprias leis e por seus próprios chefes religiosos ou seus nomeados.	The non Muslim population had autonomy their judicial matters were dealt with in accordance with their own laws and by their own religious heads or their appointees, although they did pay a poll tax for policing to the central state.
Diga me com suas próprias palavras o que aconteceu.	Tell me in your own words what happened.
A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.	The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.	What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Nas suas próprias palavras	In their own words
Em suas próprias palavras	In its own words
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
Tom ri de suas próprias piadas.	Tom laughs at his own jokes.
Estou de acordo com suas condições.	I accept your conditions.
E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.	And now the project is beginning to grow on its own.
Cientistas reagiram à notícia com suas próprias análises e teorias.	Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own.
Ele está ciente de suas próprias culpas.	He's aware of his own faults.
Elas te lembram de suas próprias tradições.	They remind you of your own traditions.
Cuide das suas próprias coisas!	Mind your own business!
Mayuko desenhava suas próprias roupas.	Mayuko designed her own clothes.
Tom fez suas próprias pesquisas.	Tom did his own research.
Não subestimem suas próprias forças.	Don't underestimate your own strength.
Hoje tenho orgulho de anunciar que treinamos e instruímos mais de 66 mulheres do Catar em cinematografia a editar, a contar suas próprias histórias com suas próprias vozes.	Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.
Eles foram substituídos pelos povos bantu nguni com suas próprias formas de arte.	They were superseded by Bantu Nguni peoples with their own vocabularies of art forms.
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.	He often laughs at his own jokes.
Às vezes ele ri de suas próprias piadas.	He often laughs at his own jokes.
Suzanne Lee Cultive suas próprias roupas	Suzanne Lee Grow your own clothes
Em suas próprias palavras, ele resume	In his own words, Félix summarizes
Os compositores conduziram suas próprias composições.	The composers conducted their own music.
Enquanto muitos países ao redor do mundo estão se batendo para cumprir o acordo de Kioto, a cidade que batizou o acordo do ambiental encontra suas próprias dificuldades.	While many countries around the world are struggling to tackle Kyoto at home, the city the environmental accord was named after is caught up in its own struggle.
Vou deixá lo, neste curto clipe, descrever as suas impressões acerca da terapia com suas próprias palavras.	I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words.
E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,	And they need allies from their communities.
Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.	Boys have their own bikes these days.
Crie as suas próprias bibliotecas de mobiliário no SweetHome3D	Create your own SweetHome3D furniture libraries
E suas próprias personalidades surgem de maneiras totalmente únicas.	And their own personalities come out in totally unique ways.
Alguns condes também tinham suas próprias forças de housecarls .	Some earls also had their own forces of housecarls.
Thénardier mima suas próprias filhas e abusa de Cosette.	Thénardier spoils her own daughters and abuses Cosette.
Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.	They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.
A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.	The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.

Pesquisas relacionadas : Suas Próprias Vidas - Suas Próprias Experiências - Suas Próprias Despesas, - Suas Próprias Necessidades - Suas Próprias Custas - Suas Próprias Instalações - Suas Próprias Coisas - Suas Próprias Vidas - Tomar Suas Próprias - Realizar As Suas Próprias - Revelações Sobre - Revelações Recentes - Seguindo As Revelações - Com Acordo

Display this page in English