Prova Suave	Soft Proofing
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.	Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.
E isso não era fácil. Não era fácil naqueles dias.	And it wasn't easy. It wasn't easy in those days.
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade.	And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
O que ele efetivamente faz é produzir um movimento suave e gracioso.	So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes.	Hollywood is a little more bland and corporate than that now .
É fácil e divertido.	It's easy and fun.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave.	In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front.
E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou.	And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Segundo essa visão, a evolução é vista como um processo suave e contínuo.	In this view, evolution is seen as generally smooth and continuous.
A pele tem um toque suave e é composta por escamas não sobrepostas.	The skin of the varieties of slow worms is smooth with scales that do not overlap one another.
O que vem fácil, vai fácil.	Easy come, easy go.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Ele me ajudou a enfrentar o duplo desafio da forma precisa e movimento suave.	He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
As flores púrpuras e os brotos, de fragrância suave, são utilizados em pot pourris.	The fragrant, pale purple flowers and flower buds are used in potpourris.
Tem um sabor suave, e por isso é geralmente usado em receitas relativamente simples.	It is high in iron, and depending on the coagulants used in manufacturing (e.g.
A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.	The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.	Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.	I have a little pad to make it a little softer.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.	I see a white building. It's snowing, a soft snow.
E isto pode ser muito fácil.	And that happens to be quite easy.
Calculadora potente e fácil de utilizar	Powerful and easy to use calculator
É fácil somar 5 e 10.	It is easy to add 5 to 10.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.	Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado.	The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness.

Pesquisas relacionadas : Fácil E Suave - Suave E - Elegante E Suave - Suave E Macia - Suave E Segura - Rápida E Suave - Suave E Firme - Leve E Suave - Apertado E Suave - Agradável E Suave - Rápida E Suave - Suave E Sensível - Suave E Rápida

Display this page in English