Tradução de "suavizar o impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Impacto - tradução : Suavizar - tradução : Suavizar - tradução : Suavizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suavizar uma Fotografia | Softening a Photograph |
| Suavizar remove as discrepâncias de pixels. | Antialias remove pixel aliasing. |
| O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência. | The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence. |
| A sua educação não foi dada no sentido de suavizar estas características. | His education was not such as to soften these peculiarities. |
| A opção Anti aliasing irá suavizar um pouco a imagem após a rotação. Leia por favor o aviso acima. | The Anti aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above. |
| Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo. | Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target. |
| O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio. | Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto . | 230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . |
| Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial. | Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world. |
| Portanto, o impacto é muito grande. | So the impact is very strong. |
| Análises após o impacto Uma das surpresas do impacto foi a pequena quantidade de água revelada. | Post impact analysis One of the surprises of the impacts was the small amount of water revealed compared to prior predictions. |
| Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande. | Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large. |
| Contudo , o impacto percebido da transição para o euro fiduciário sobre a inflação foi muito maior do que o impacto efectivo . | However , the perceived impact of the euro cash changeover on inflation was much greater than the actual impact . |
| Portanto, vamos esquecer o seu impacto ambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| CA E qual foi o impacto disso? | CA So, what was the impact of that? |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Liderados por Eduardo Seymour e Guilherme Paget, aqueles próximos ao trono concordaram em adiar o anúncio da morte do rei até todos os arranjos para suavizar a transição fossem tomados. | Those close to the throne, led by Edward Seymour and William Paget, agreed to delay the announcement of the king's death until arrangements had been made for a smooth succession. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| Então, se não foi impacto, o que foi? | So, if not impact, what? |
| Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 . | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Bom, vocês já podem ver o impacto agora. | Well you may see the impact already now. |
| Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente . | Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive . |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| O carro explodiu poucos instantes depois do impacto. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto. | All ninety six passengers died immediately on impact. |
| Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque. | In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry. |
| Avaliação do impacto | Impact assessment 230 |
| AVALIAÇÃO DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Avaliação do impacto | Impact assessment In order to achieve the stated objectives of the new legal framework for payments due consideration was given to the type of policy intervention ( no action vs . |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| 4 ) IMPACTO ORÇAMENTAL | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| Avaliação do impacto | Impact assessment |
| AVALIAÇÃO DO IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| causou grande impacto. | has had a significant impact. |
| O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto. | The high price of such drugs is limiting their impact as well. |
| Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Esse é o impacto que sempre está sendo confundido. | That's the footprint that is always being confused. |
| Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve. | I thought, look at the impact that my research has had. |
Pesquisas relacionadas : Suavizar - Suavizar - Suavizar O Suficiente - Suavizar O Golpe - Suavizar O Caminho - Suavizar O Caminho - Suavizar O Processo De - Moer Suavizar - Areia Suavizar - Suavizar-se - Suavizar Curso
