Suavizar uma Fotografia	Softening a Photograph
Suavizar remove as discrepâncias de pixels.	Antialias remove pixel aliasing.
O objetivo principal era suavizar o interior, e começar a falar sobre movimento, mobilidade e independência.	The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence.
A sua educação não foi dada no sentido de suavizar estas características.	His education was not such as to soften these peculiarities.
O anúncio do programa TMD, em Julho de 2012, reduziu as taxas de juros para empresas e governos e devolveu o tão necessário capital privado aos países atingidos pela crise, ajudando a suavizar o golpe da recessão profunda que atingiu a periferia da Europa.	The announcement of the OMT scheme in July 2012 reduced interest rates for companies and governments alike and returned much needed private capital to crisis hit countries, thereby helping to soften the blow of the deep recession on Europe s periphery.
Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe	Danish blogosphere bites back
Manifestantes silenciosos contra o golpe.	Silent anti ThaiCoup protesters.
A opção Anti aliasing irá suavizar um pouco a imagem após a rotação. Leia por favor o aviso acima.	The Anti aliasing checkbox will smooth the image a bit after rotation. Please read the warning above.
O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
Quarenta anos desde o golpe militar.	Forty years since the military coup.
Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo.	Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target.
Golpe na Tailândia	Thai Coup
Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.	This is how I see the Empire, if the Empire is re established.
O golpe obrigou o ramo a passar à clandestinidade.	The coup forced the branch to go underground.
Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.	A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.
O primeiro golpe é quando chega na puberdade.	Strike one is when you hit puberty.
O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur .	The coup became known as the Saur Revolution.
Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.	Mary was not beheaded with a single strike.
Após o golpe militar de 1964, é preso.	He is the creator of the Moviment of Kaos.
O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.	Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.
O São Caetano sofreu o maior golpe de sua história.	Standings Top scorers References
Hoje, vou falar sobre o golpe do tipo esmagador.	And today I'll talk about the smashing type of strike.
Durante o golpe, houve várias brigas dentro da cidade.	All the ministries are located in the city of Lima.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Golpe três é a menopausa.	Strike three is menopause.
Seu golpe não foi longe.	His blow did not go far.
Foi um golpe de gênio.	It was a stroke of genius.
Foi efetivamente um golpe militar.	It was effectively a military coup.
Golpe de Estado e putsch .	619 640 External links
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.	The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state.
O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército.	This led to a series of military appointed presidents.
Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título.	Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title.
Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.	This was the first stroke, but the second followed at once.
O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.	U.S. support for the coup remains unproven.
Há um golpe, um governo militar.	There's a coup government. There's a military government.
Essas são algumas imagens do golpe.	These are some of the images of the coup.
Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.	Yesterday, Delestron delivered a major strike again.
E foi um golpe de mestre.	A masterful one indeed.
Foi um golpe duro para nós.	It was a great blow to us.
Golpe de Estado e guerra civil.	If a coup fails, a civil war may ensue.
Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos .	This year, 2013, marked 40 years since the coup.
Honório Hermeto nutria um grande ódio por ele devido o seu papel na tentativa de golpe de julho de 1832 e no Golpe da Maioridade.	Honório Hermeto nursed a sheer hatred toward him because of the role he had played both in the July 1832 coup and in the Majority movement.
Dadas estas considerações conflituantes, os EUA deveriam começar por apelidar aos acontecimentos iniciados a 30 de Junho de golpe, mas não de golpe militar, com a justificação de que um verdadeiro golpe militar substituiria o governo existente por um governo militar.	Given these competing considerations, the US should start by calling the events that began on June 30 a coup, but not yet a military coup, on the grounds that a true military coup replaces the existing government with a military government.
Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar.	In 1979, I witnessed my first military coup.
Não é um novo golpe de estado.	This is not a coup.

Pesquisas relacionadas : Suavizar - Suavizar - Suavizar O Impacto - Suavizar O Suficiente - Suavizar O Caminho - Suavizar O Caminho - Amortecer O Golpe - Suavizar O Processo De

Display this page in English