O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.	And so people work very hard to level up.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.	For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.	A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir.	Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt.
Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .	In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.	And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.	But you don't need a religion to get you through the staircase.
Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.	That's all I needed was a push to go to the next level.
Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.	Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Nenhum dos seus amigos veio visitá lo ali, porque havia muitos degraus para subir.	None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas.	They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps.
Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.	Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.

Pesquisas relacionadas : Subir Para Cima - Subir Para Bordo - Lutam Para Subir - Pronto Para Subir - Subir Para Cima - Subir - Subir - Subir

Display this page in English