Tradução de "subir para cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Com os botões Subir e Descer podes alterar a ordem na qual as directorias são pesquisadas movendo a directoria seleccionada para cima e para baixo. | Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down. |
| Estou certo de que qualquer um de vocês perguntou, sim, existem grandes coisas lá em cima como é que eu vou fazer, subir lá em cima? | I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there? |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| É fácil para um macaco subir numa árvore. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
| Certo? Palma para cima. | All of you, right? Palm up. |
| Tom olhou para cima. | Tom looked up. |
| Não olhe para cima. | Don't look up. |
| Para que lado é para cima | Which Way is Up |
| Então pessoas se esforçam muito para subir de nível. | And so people work very hard to level up. |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| E para cima, eu viro. | And up I climb, I turn. |
| Roda do Rato para Cima | Scrollwheel Up |
| Albert ensina Empurre para cima. | Albert instructs, Push it way up there. |
| Eu vou lá para cima. | I'll go upstairs. |
| Quando o recipiente acelera para cima, o fundo do recipiente empurra todo o conteúdo para cima. | When the container accelerates upward, the bottom of the container pushes the entire contents upward. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Mãos para cima! É um assalto. | Hands up! This is a robbery. |
| Tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu volto para cima, não para pegar ar. | I come back up, not for air. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão. | For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. |
| Podemos movê la para cima um pouco? | Can we move that up a little bit? |
| Segurem as mãos assim, palma para cima. | Hold the hand like this, palm up. |
| Não salpiques tinta para cima de mim! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| Nós vamos para o andar de cima. | We're going upstairs. |
| Eu tenho de ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Eu tenho que ir lá para cima. | I have to go upstairs. |
| Tom está nu da cintura para cima. | Tom is naked from the waist up. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz. | A soldier gives it a command to go upstairs, and it does. |
| Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir. | Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt. |
| Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division . | In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
Pesquisas relacionadas : Subir Para - Subir Para - Subir Para - Para Cima - Para Cima - Para Cima - Subir Para Bordo - Lutam Para Subir - Pronto Para Subir - Subir - Subir - Subir