Tradução de "substitua por um novo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Substitua. | Replace it. |
| Imagine uma situação hipotética na qual um novo turbofan de baixa taxa de contorno e exaustão mista substitua um velho turbojato, preferencialmente em uma aplicação militar. | Imagine a retrofit situation where a new low bypass ratio, mixed exhaust, turbofan is replacing an old turbojet, in a particular military application. |
| Substitua o complemento pelo pronome apropriado. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Olhe para a linha que chama o seu gestor de janelas e substitua a por startkde. | Look for the line that calls your window manager and replace it with startkde. |
| Por exemplo, espera se que em 2016 a China substitua os Estados Unidos no lugar de maior economia do mundo. | For example, in 2016, China is expected to replace the United States as the world s largest economy. |
| Por que um novo desenvolvimentismo? . | ISBN 978 88 6178 491 8S External links |
| Em 1996, Steve começou sua busca por um novo baterista e um novo guitarrista. | In 1996, Steve Rowe started his search for a new drummer and guitarist. |
| Preciso substituir meu teclado por um novo. | I need to replace my keyboard with a new one. |
| Por que Tom comprou um carro novo? | Why did Tom buy a new car? |
| Existe o perigo real de que o conflito religioso substitua as lutas de base ideológica do último século de um modo igualmente devastador. | There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. |
| Ele trocou seu carro antigo por um novo. | He exchanged his old car for a new one. |
| Preciso substituir o meu piano por um novo. | I need to replace my keyboard with a new one. |
| Ela o trocou por um homem mais novo. | She dumped him for a younger man. |
| Passado isso Psylocke e puxada por um novo portal criado por Espiral. | Agent Matthew recruited Betsy into S.T.R.I.K.E. |
| Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos. | Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers. |
| Por conseguinte , justificava se um novo ajustamento das taxas de juro . | A further adjustment of interest rates was therefore warranted . |
| Um novo desafio foi feito pelo América Mineiro, dirigido por Yustrick. | In the final, they beat América Mineiro in a 4 3 aggregate result. |
| Este é um trabalho novo, é um programa novo. | This is a new work, it's a new program. |
| Esta tendência foi quebrada somente por umas poucas tentativas por um novo tipo de comédia. | This trend was broken only by a few attempts at a new type of comedy. |
| A vida é uma força por si só. É um novo elemento. | Life is a force in its own right. It is a new element. |
| Por conseguinte , foi necessário efectuar um novo ajustamento das taxas de juro . | A further adjustment of interest rates was therefore warranted . |
| Persuadido por seus editores, começou um novo Hobbit em dezembro de 1937. | Writing Persuaded by his publishers, he started a new Hobbit in December 1937. |
| RAID 6 É um padrão relativamente novo, suportado por apenas algumas controladoras. | RAID 6 RAID 6 consists of block level striping with double distributed parity. |
| Ele é novo por aqui. | He's new around here. |
| Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário. | After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee. |
| Você o passa por um novo tipo de impressora chamado impressora de cera. | You run it through a new kind of printer called a wax printer. |
| Mas, de novo, ele tinha que funcionar apenas por um milésimo de segundo. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . | It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . |
| Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
| Peguei o discurso de Robert Kennedy, e transformei em um novo balanço por um momento aqui. | I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here. |
| Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida. | I have a new sense of meaning and purpose in my life. |
| É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. | It's to transform any new product into a new market. |
| Como um novo amanhecer acontecendo em minha escola, um novo começo está acontecendo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| Por favor, mostre me de novo. | Please show it to me again. |
| Por favor, não chore de novo. | Please don't cry again. |
| Por favor, leia o de novo. | Please read it again. |
| Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua . | On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET . |
| Vamos ver uma versão gerada por computador de Bruce, correndo em um novo ambiente. | And let's take a look at a computer generated version of Bruce, running in a new environment. |
| este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . | The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . |
| Seu personagem foi substituído por um novo chamado de Randy Pearson, o qual foi interpretado por Josh Meyers. | His character was written out and was replaced with a new character named Randy Pearson who was portrayed by Josh Meyers. |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Abrir um Novo Documento | Open a New Document |
| É um mundo novo. | It's a new world. |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
| Um novo quadro regulamentar | A new regulatory environment |
Pesquisas relacionadas : Por Favor, Substitua - Por Um Novo - Por Favor, Substitua Com - Substitua Tudo - Um Novo - Um Novo - Substitua Se Necessário - Substitua Se Necessário - Substitua Se Necessário - Velho Por Novo - Crie Um Novo - Um Novo Emprego - Um Novo Impulso - Um Novo Ramo
