Tradução de "sucesso da negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negociação - tradução : Negociação - tradução : Sucesso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa.
In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry).
A depender do presidente, o governo colombiano apostou na negociação ou no confronto com as FARC EP e outros grupos armados, obtendo relativo sucesso.
1990 1998 During this period, the Colombian government continued its negotiations with the FARC EP and other armed groups, some of which were successful.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
Artigo 40º Controlo da negociação nos mercados regulamentados 1 .
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
No âmbito da decisão europeia de autorização de negociação , o Conselho de Ministros designa o negociador ou o chefe da equipa de negociação da União , em função da matéria do futuro acordo .
In connection with the European decision authorising negotiation , depending on the subject of the future agreement , the Council of Ministers shall nominate the negotiator or leader of the Union 's negotiating team .
22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.
That's how you think about security in terms of the trade off.
Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
Artigo 24º Controlo da negociação efectuada num MTF ou por seu intermédio 1 .
Article 24 Monitoring of trading on or through an MTF 6 .
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
Foi o filme de maior sucesso da trilogia e o de maior sucesso do ano.
The film was the most successful film in the trilogy and the most successful of the year.
Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He also advocates negotiation in international relations.
Para tentar uma negociação, o Capitão Euclides Hermes saiu da fortaleza, mas acabou preso.
Captain Euclides Hermes left to negotiate, but he was arrested.
Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento .
Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms .
Tereza da Praia foi o primeiro sucesso.
He was the one that gave Jobim his first piano.
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
Suspensão e retirada de um instrumento da negociação ( artigo 38º ) este artigo prevê as circunstâncias e as condições nas quais a autoridade competente ou o mercado regulamentado podem suspender ou retirar um instrumento da negociação .
Suspension and removal of an instrument from trading ( article 38 ) this provision foresees circumstances and conditions under which the competent authority or the Regulated Market can to suspend or remove an instrument from trading .
Eles acreditam que o PBOC está prestes a alargar o limite de negociação da moeda.
They believe that the PBOC is about to widen the currency s trading band.
A questão da independência transformou se numa poderosa ferramenta de negociação relativamente ao governo central.
The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government.
Tal destina se a melhorar a possibilidade da negociação de valores mobiliários em vários mercados regulamentados da UE .
This is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on EU regulated markets .
Deixa me feliz saber do sucesso da senhora.
I am glad to hear of your success.
O início da União Monetária foi um sucesso
The start of Monetary Union was a success

 

Pesquisas relacionadas : Cobertura Da Negociação - Negociação Da Dívida - Início Da Negociação - Conclusão Da Negociação - Suspensão Da Negociação - Suspensão Da Negociação - Início Da Negociação - Suspensas Da Negociação - Negociação Da Empresa - Valor Da Negociação - Natureza Da Negociação - Início Da Negociação - Sucesso Da Gestão - Sucesso Da Terapia