Tradução de "suficientemente informados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suficientemente - tradução : Suficientemente informados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós, no Parlamento Europeu, já não somos suficientemente informados por si. | We in the European Parliament are no longer receiving sufficient information from you. |
| Porém, o Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais não estavam suficientemente informados. | The Commission should, moreover, take a further step and present supplementary proposals in order to achieve a maximum harmonization. |
| Os consumidores serão bem informados e suficientemente inteligentes para saber onde encontrar as melhores normas de defesa do consumidor. | Consumers are going to be well informed and intelligent enough to know where the best standards of consumer protection are. |
| Os senhores são responsáveis pela saúde de milhões de cidadãos, mas também por milhares de mortes de jovens que não estão suficientemente informados. | You are responsible for the health of millions of citizens, and also for the deaths of thousands of young people who have not been given sufficient information. |
| Por último, é muito importante que os juízes nacionais estejam suficientemente informados acerca da regulamentação comunitária, pois de outro modo facilmente poderá ocorrer desigualdade jurídica. | The question of the environment is a particularly dramatic one, that also affects the entire Community. |
| Suárez González (PPE). (ES) Senhor Presidente, há instantes, a propósito da votação de outra questão, o senhor deputado Cot afirmou que não estamos suficientemente informados. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, I wish to make a slightly different proposal and request a split vote. It is important that this gets off the ground and that means we can agree with the part which authorises the start of the conference to examine the modalities. |
| Foram informados. | They were informed. |
| Não é nem suficientemente fiável, nem suficientemente rápido, nem suficientemente sistemático. | It is also unreliable, slow and inconsistent. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Pretendem ser informados. | They want to be kept informed. |
| Não sou suficientemente branco. suficientemente magro, | I'm not blank enough. |
| Tom nos manterá informados. | Tom will keep us informed. |
| Esta mos perfeitamente informados. | The Commission is perfectly well informed. |
| Os jornalistas estão informados. | Them newsreel guys are on their toes. |
| Devem estar mal informados. | I'm afraid you were misinformed. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Como é que somos informados? | How do you get informed? |
| Fomos ainda informados de que | We are also told that |
| Os serviços linguísticos serão informados. | The language services will be informed. |
| Eles são informados para ser. | They're told to be. |
| Deveríamos então ser informados sobre isso. | We are then to be informed of this. |
| Fomos informados de uma situação delicada. | A small matter of great import has come to our attention, sir. |
| Então, precisamos dele para estar informados. | We ask him how he gets his information, he just laughs at us. |
| Os boches andam a ser informados. | The Krauts have a way of getting information. |
| Parece suficientemente inofensivo. | It looks harmless enough. |
| É suficientemente decente. | It's decent enough. |
| Nenhum suficientemente rápido. | No, there's nothing fast enough. |
| Ela ouve rindo, desordeiro homens foram informados, | listening to what's going on. She hears laughing, rowdy men were told, this is all on page 423. |
| Se estiverem mal informados, não podem reagir! | If they're uninformed, they can't fight back! |
| Seria bom que os colega estivessem informados. | It would be as well for Members to know. |
| Gostaríamos de estar um pouco mais informados. | Question No 5 by Mr Bird (H 1006 91) |
| Serão prontamente informados da decisão da Comissão. | You will be informed promptly of the Commission's decision. |
| Serão informados da data da próxima audiência. | Counsel will be notified when this court will reconvene. |
| Escolher as batalhas suficientemente grandes para terem importância mas suficientemente pequenas para ganhar. | I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. |
| Isso parece suficientemente simples. | That seems simple enough. |
| Não és suficientemente bom. | You're not good enough. |
| Não são suficientemente grandes. | They're just not big enough. |
| Não foram suficientemente espertos. | They weren't quite slick enough. |
| Não está suficientemente reflectida. | We could earlier on, when the opinions of the European Parliament did not carry the same weight. |
| Não é suficientemente forte. | It is not strong enough. |
| Nós estamos suficientemente preparados? | Are we ourselves sufficiently prepared? |
| Não é suficientemente precisa. | It is insufficiently precise. |
| Não é suficientemente alto. | He ain't loud enough. |
| Não era suficientemente bom. | He just wasn't good enough. |
| Não és suficientemente bom. | You're not good enough alone. |
Pesquisas relacionadas : Plenamente Informados - Devidamente Informados - Melhor Informados - Foram Informados - Adequadamente Informados - São Informados - Mutuamente Informados - Fomos Informados - Somos Informados - Mal Informados - Razoavelmente Informados - Serão Informados - Menos Informados
