Tradução de "menos informados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje foi um dos dia mais bem informados da história do facebook ao menos, da minha timeline. | Today was one of the most informative days in the history of Facebook, at least on my timeline. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Tom nos manterá informados. | Tom will keep us informed. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| da Constituição, os Parlamentos nacionais serão informados da iniciativa do Conselho Europeu pelo menos seis meses antes de ser adoptada qualquer decisão europeia. | When the European Council intends to make use of Article IV 444(1) or (2) of the Constitution, national Parliaments shall be informed of the initiative of the European Council at least six months before any European decision is adopted. |
| Fomos informados de que não poderíamos usar telefones. | We were told that we would not be able to use phones. |
| Ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto . | However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights . |
| Nós ainda não fomos informados da decisão do comitê. | We haven't yet been informed of the committee's decision. |
| Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . | Other user groups require earlier information . |
| Juízes não foram informados explicitamente da natureza de seus pares. | Judges were not explicitly told about the nature of the pairs of hidden interlocutors they would interrogate. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados desse pedido. | The European Parliament and national Parliaments shall be notified of this application. |
| Os utilizadores são informados das fontes , dos métodos e procedimentos utilizados . | The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos. | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings. |
| Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados. | The issue of the threat to the traditional legal system in Ireland and the UK needs to be addressed. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos . | The European Parliament and national Parliaments shall be kept informed of the proceedings . |
| Alguns psicólogos fizeram perguntas para cidadãos bem informados em diferentes áreas do País. | Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed. |
| Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . | Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . |
| Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 . | Those two Treaties shall have the same legal value . |
| Os intervenientes no T2S serão informados logo que o quadro cooperativo seja acordado . | T2S stakeholders will be informed as soon as the cooperative framework has been agreed upon . |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros são informados desse pedido . | The European Parliament and the Member States national Parliaments shall be notified of this application . |
| Fomos informados de que é só uma questão de registro em nosso sub distrito. | We're told it's just a matter of registering at our sub ditrict. |
| Quando o Conselho Europeu pretenda recorrer ao disposto no segundo parágrafo do n.º 4 do artigo I 24 . º da Constituição , os parlamentos nacionais serão informados pelo menos quatro meses antes de ser tomada qualquer decisão . | When the European Council intends to make use of the provision of Article I 24 ( 4 ) , second subparagraph of the Constitution , national Parliaments shall be informed at least four months before any decision is taken . |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| O presidente , o vice presidente e o director da auditoria interna devem ser imediatamente informados . | The President , the Vice President and the Director Internal Audit shall be informed immediately . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . | Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . |
| Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . |
| O Parlamento Europeu e os parlamentos nacionais dos Estados Membros serão regularmente informados desses trabalhos . | The European Parliament and Member States national parliaments shall be kept informed of the proceedings . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Após a chegada, foram informados que Stuart Sutcliffe estava morto devido a uma hemorragia cerebral. | They were fresh, and they were honest, and they had what I thought was a sort of presence ... star quality. |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação. | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation. |
| A Comissão e os outros Estados membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais | The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not |
| O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são informados do teor e dos resultados dessa avaliação . | The European Parliament and national Parliaments shall be informed of the content and results of the evaluation . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por men sagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Quando os nobres foram informados da importância da dívida, eles ficaram chocados em rejeitar o plano. | When the nobles were informed of the extent of the debt, they were shocked into rejecting the plan. |
| Também podemos conhecer as vozes daqueles blogueiros que nos mantêm informados sobre Bangladesh aqui no Global Voices. | We also get to know the voices of those bloggers who keep us informed about Bangladesh here on Global Voices. |
| Eles podem tem um monte de opiniões a respeito disso, mas eles não estarão muito bem informados. | They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. |
| Ele e Isabel foram então informados da morte do pai e tiveram uma leitura de seu testamento. | He and Elizabeth were then told of the death of their father and heard a reading of the will. |
| Sua apelação vai ser publicada no sábado por seus advogados, mas fomos informados que não terá muito efeito. | His appeal will be launched on Saturday by his lawyers, but we are told that it won t do much. |
| A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas. | Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters. |
| Durante a viagem, foram informados de que sua casa havia sido invadida pelos nazistas e seu veleiro pessoal confiscado. | He and his wife Elsa returned to Belgium by ship in March, and during the trip they learned that their cottage was raided by the Nazis and his personal sailboat confiscated. |
| Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
Pesquisas relacionadas : Plenamente Informados - Devidamente Informados - Melhor Informados - Foram Informados - Suficientemente Informados - Adequadamente Informados - São Informados - Mutuamente Informados - Fomos Informados - Somos Informados - Mal Informados - Razoavelmente Informados - Serão Informados - Foram Informados
