Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
A Nuvem da Depressão	The Shadow of Depression
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Pela 20, eu tinha a sensação, eu realmente tive a sensação de que eu podia superar a depressão, Que eu estava forte o suficiente para, por um ato de determinação, me livrar do pensamento obsessivo.	And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Bem, vamos analisar a Grande Depressão.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
A depressão pode levar ao suicídio.	Depression can lead to suicide.
Fadil nasceu durante a Grande Depressão.	Fadil was born during the Great Depression.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Esses scans, as clínicas dizem, podem ajudar a prevenir Mal de Alzheimer, solucionar problemas de vício e de dieta, superar conflitos matrimoniais, e tratar, é claro, uma variedade de distúrbios mentais desde depressão para ansiedade e TDAH.	These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.	Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.
A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental.	Rates of depression carried on up, right across the Western world.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Eu poderia afastar a depressão para longe.	I could blow the depression away.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.	They have the means and opportunity to overcome ignorance.
Tom sofria de depressão.	Tom suffered from depression.
Em 1930, a Grande Depressão arrasou toda a economia.	In the 1930 s, the Great Depression brought the entire economy to its knees.
E a Europa evitaria a depressão que se adivinha.	And Europe would avert the looming depression.
A Grande Depressão trouxe diversas mudanças a este panorama.	The Great Depression brought many changes to this picture.
Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.	Military collect weapons, and depression stays intact.
A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.	The depressed economy showed signs of improving.
A depressão de 1929 afetou profundamente o país.	The Norwegian School of Economics was established in 1936.
Bem, aqui eu não posso deixar de pensar sobre uma experiência clínica inovadora recentemente feita na Universidade East Carolina, que mostrou que jogos on line podem superar fármacos no tratamento da ansiedade clínica e da depressão.	Well, here I can't help but think of the groundbreaking clinical trials recently conducted at East Carolina University that showed that online games can outperform pharmaceuticals for treating clinical anxiety and depression.
A Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial, 1929 1945 A Grande Depressão, que durou de 1929 até 1939, atingiu várias companhias em cheio.	The Great Depression and World War II, 1929 1945 The Great Depression, which lasted from 1929 until 1939, hit many companies heavily.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
A principal causa do suicídio é a depressão não tratada.	The number one cause for suicide is untreated depression.
Depressão e entrega, ou, Raiva.	Depression and surrender, or Anger.

Pesquisas relacionadas : A Depressão - Reduzir A Depressão - A Grande Depressão - Superar - Superar

Display this page in English