A presunção também desempenhou um papel.	Hubris has also played a role.
Esta presunção, contudo, pode ser falha.	Many concepts can be extended, however.
Presunção de inocência e direitos de defesa	Presumption of innocence and right of defence
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Agora, isso pode parecer arrogante, ou mesmo cheio de presunção.	Now this may sound arrogant, or even full of hubris.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .	And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.
Os argumentos teleológicosde Averroes podem ser caracterizada como a presunção de um único deus.	All Objects exhibiting such order ... are products of intelligent design.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente.	Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 .	Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 .
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.	Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.	They have the means and opportunity to overcome ignorance.
Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação .	This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information .
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana.	Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance.
A capacidade dessas meninas de superar situações e ultrapassar limites é espantosa.	The capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind blowing.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.	The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
É presunção os humanos suporem que nossa tarefa é fazer o que só Deus pode fazer.	It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.	Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.

Pesquisas relacionadas : Presunção - Presunção - Presunção - Ilidir A Presunção - Contra A Presunção - Sob A Presunção - Superar - Superar

Display this page in English