Tradução de "superar os efeitos secundários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros efeitos secundários
193 Other side effects
TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
Possible side effects 5.
Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários.
Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them.
Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
Other infrequently reported side effects
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Os bons estudos econométricos examinam os efeitos secundários para persuadir os leitores da veracidade do efeito principal.
Good econometric studies examine secondary effects to persuade readers that the main effect is what it is.
É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .
A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
Adicionalmente, os efeitos secundários que se seguem foram observados em doentes tratados com formulações orais de ABILIFY
In addition, the following side effects have been seen in patients treated with oral formulations of ABILIFY
Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.
Os efeitos do Abraxane (administrado isoladamente) foram comparados com os de um medicamento convencional contendo paclitaxel (administrado em associação com outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários).
The effects of Abraxane (given on its own) were compared with those of a conventional paclitaxel containing medicine (given together with other medicines to reduce side effects).
Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.
Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade.
Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet.
Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet.
O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
A dose poderá ser reduzida ou o tratamento interrompido em doentes que manifestem determinados efeitos secundários que afectam o sangue ou os nervos.
The dose may be reduced or treatment interrupted in patients who have certain side effects affecting the blood or the nerves.
Há ainda efeitos secundários da Cauda Longa, como o crescimento de mercados servindo nichos menores, mais específicos.
The authors also look toward the future to discuss second order, amplified effects of Long Tail, including the growth of markets serving smaller niches.
Usar os sensores secundários do Super CCD
Use Super CCD secondary sensors
Os efeitos secundários raros (verificados em, pelo menos, um em dez mil doentes) são infecção pulmonar reacção na pele por outro agente seguido de radiação
The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot
Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico.
Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando
Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.
I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.
Graus de liberdade mais internos tendem a aumentar a capacidade de uma substância de calor específico, contanto que as temperaturas são suficientemente elevadas para superar os efeitos quânticos.
However, when this effect has been corrected for, by dividing the heat capacity by the quantity of substance in a body, the resulting specific heat capacity is a function of the structure of the substance itself.
O Abraxane afecta também as células não cancerosas, por exemplo as células sanguíneas e as células nervosas, o que pode causar efeitos secundários.
Abraxane also affects non cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects.
Os membros do grupo também reportaram sucesso em vários experimentos secundários.
Crew members also reported success with secondary experiments.
Secundários Shinigamis Hollows Vilões
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.
Os glicocorticoides são os mais potentes, embora esta classe de fármacos possa ter vários efeitos secundários indesejáveis, como a obesidade abdominal, hiperglicemia ou osteoporose, pelo que o seu uso deve obedecer a critérios rígidos.
Glucocorticoids are the most powerful of these drugs however, these drugs can have many undesirable side effects, such as central obesity, hyperglycemia, osteoporosis, and their use must be tightly controlled.
Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.
Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.
Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.
They have the means and opportunity to overcome ignorance.
A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.
Isto deve se ao preço dos medicamentos, aos efeitos secundários provocados pelo uso prolongado e à dificuldade em obter anti maláricos fora dos países desenvolvidos.
This is due to the cost of the drugs, side effects from long term use, and the difficulty in obtaining anti malarial drugs outside of wealthy nations.
Podem superar o medo.
They can overcome their fear.

 

Pesquisas relacionadas : Os Efeitos Secundários - Superar Os Efeitos - Efeitos Secundários - Reduzir Os Efeitos Secundários - Efeitos Secundários Esperados - Efeitos Secundários De - Efeitos Secundários Sistémicos - Efeitos Secundários Prejudiciais - Efeitos Secundários Extrapiramidais - Efeitos Secundários Esperados - Efeitos Secundários Tóxicos - Efeitos Secundários Gastrointestinais - Efeitos Secundários Relatados - Efeitos Secundários Problemáticos