Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Graus de liberdade mais internos tendem a aumentar a capacidade de uma substância de calor específico, contanto que as temperaturas são suficientemente elevadas para superar os efeitos quânticos.	However, when this effect has been corrected for, by dividing the heat capacity by the quantity of substance in a body, the resulting specific heat capacity is a function of the structure of the substance itself.
Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado.	Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated.
Eles têm os meios e a oportunidade de superar a ignorância.	They have the means and opportunity to overcome ignorance.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Os efeitos da austeridade	The effects of austerity
Os efeitos são reversíveis.	The effects are reversible.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.	Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.	The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Os efeitos especiais são excelentes.	The special effects are excellent.
Os efeitos não são reversíveis.	The effects are not reversible.
Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.	The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.	Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA	Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
Não é fácil superar quase um mil metros e os antigos visitantes da serra já sabiam.	Conquering the near thousand metre elevation is no joke, a fact well known to visitors long ago.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.	Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.	Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
E isso os chineses não vão igualar ou superar os americanos até a última parte deste século, depois de 2050.	And that the Chinese won't catch up or pass the Americans until somewhere in the latter part, after 2050, of this century.
Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos.	The biological effects are certainly hemispheric.
Manual para os Efeitos das Imagens	Effect Images manual
Não há o que recear também os turistas ou ciclistas sem experiência o podem superar, sem problemas.	But don t be deterred It can be managed over a few days even by less experienced cyclists or on foot.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.

Pesquisas relacionadas : Superar Os Efeitos Secundários - Atenuar Os Efeitos - Considerando Os Efeitos - Delinear Os Efeitos - Minimizar Os Efeitos - Limitar Os Efeitos - Sentir Os Efeitos - Quantificar Os Efeitos - Monitorar Os Efeitos - Os Efeitos Toxicológicos - Os Efeitos Secundários - Enfrentar Os Efeitos - Reduzir Os Efeitos - Avaliar Os Efeitos

Display this page in English